正文：
近日，经济日报第五版文章指出，人工智能技术在制造业的转型升级中，发挥着越来越重要的作用。然而，技术瓶颈、人才短缺、产业标准和规范缺失等问题，也亟待解决。
文章认为，要从产业的角度，通过持续提升算力、打造智能工厂、创新商业模式等举措，实现全链条、全环节、全过程和全周期的系统优化，释放智能化改造的融合效应。这将有助于巩固和提升我国的优势产业。
文章特别提到了船舶与海洋工程装备、新能源汽车、通信设备等领域。这些领域，正是人工智能技术应用的重要场景。通过人工智能技术的加持，这些领域的新技术、新产品将得到更快的创新迭代，推动产业的发展。
同时，文章也强调了完善产业生态，提升全产业链竞争力的重要性。只有这样，我国制造业的智能化升级，才能真正实现“智”取未来。
总的来说，人工智能技术的应用，将为我国制造业的转型升级提供强大的动力。我们期待，在不久的将来，通过人工智能技术的助力，我国的制造业能够实现更高水平的跨越式发展。
英语如下：
Title: Upgrading Manufacturing: Solving Shortcomings with “Smart” Technology
Keywords: Smart Manufacturing Upgrade, Artificial Intelligence, Supply Chain Competitiveness.
News Content:
Recently, an article in the Economic Daily’s fifth edition pointed out that artificial intelligence technology is playing an increasingly important role in the transformation and upgrading of the manufacturing industry. However, technical bottlenecks, talent shortages, lack of industry standards and regulations, and other issues also need to be addressed.
The article suggests that it is necessary to view the industry from a holistic perspective, and to continuously enhance computing power, build smart factories, and innovate business models, in order to achieve systematic optimization across the entire chain, link, process, and cycle, and to release the integrated effect of intelligent transformation. This will help to consolidate and enhance our country’s leading industries.
The article particularly mentions fields such as shipbuilding and ocean engineering equipment, new energy vehicles, and communication equipment. These fields are key application scenarios for artificial intelligence technology. With the support of artificial intelligence technology, new technologies and products in these areas will be innovated and iterated faster, driving the development of the industry.
At the same time, the article emphasizes the importance of improving the industrial ecosystem and enhancing the competitiveness of the entire industry chain. Only in this way can the intelligent upgrading of China’s manufacturing industry truly achieve “smart” success in the future.
In summary, the application of artificial intelligence technology will provide a strong boost for the transformation and upgrading of China’s manufacturing industry. We look forward to the near future when, with the help of artificial intelligence technology, China’s manufacturing industry can achieve higher levels of leapfrog development.
【来源】http://views.ce.cn/view/ent/202402/01/t20240201_38888785.shtml
Views: 2