**刚果（金）首都挫败政变企图 头目被打死**
**金沙萨消息：刚果(金)军方发言人埃肯格于当地时间5月19日宣布，军方在当天成功挫败了一起针对首都金沙萨的政变企图。据悉，此次政变的头目为刚果(金)流亡前政客马兰加，在行动中被军方打死。**
**据埃肯格透露，此次政变企图在军方的严密监控下被及时发现，并在第一时间得到了有效处理。在此次行动中，除了马兰加外，还有约50人被逮捕，其中包括3名美国公民。目前，刚果(金)当局已经对这些被捕人员进行了一系列的调查和审讯工作。**
**此次政变企图的挫败得到了国际社会的广泛关注。我国外交部发言人赵立坚在20日的例行记者会上表示，刚果(金)是中国在非洲的重要合作伙伴，中方对刚果(金)首都发生政变企图表示严重关切。赵立坚强调，中方坚决反对任何形式的政变和颠覆行为，支持刚果(金)政府维护国家主权、安全和稳定的努力。**
**此外，赵立坚还表示，中方呼吁刚果(金)各方保持冷静克制，通过对话协商解决分歧，维护国家和平稳定。同时，中方也希望国际社会能够为刚果(金)提供必要的帮助和支持，共同维护非洲地区的和平与安全。**
**目前，刚果(金)的局势仍然紧张。据刚果(金)媒体报道，政府已经加强了金沙萨的安保措施，以防止局势进一步恶化。与此同时，刚果(金)总统齐塞克迪在社交媒体上发文，对此次政变企图表示强烈谴责，并呼吁民众保持冷静，相信政府能够维护国家的稳定和安全。**
**此次政变企图的挫败再次凸显了刚果(金)面临的严峻挑战。作为国际社会的一员，中国将继续坚定支持刚果(金)政府，共同维护非洲地区的和平与稳定。
英语如下：
**Headline:** Congo (Kinshasa) Capital Witnesses Failed Coup Attempt, Military Foils Plot
**Keywords:** Coup Attempt, Foiled, Malanja Killed
**News Content:** Congo (Kinshasa) Capital Foils Coup Plot, Leader Killed
**Kinshasa News: The spokesman for the Congolese military, Ekenge, announced on May 19 that the military had successfully foiled a coup attempt in the capital Kinshasa. It was learned that the leader of this attempted coup was the exiled Congolese politician, Malanja, who was killed in the operation.**
**According to Ekenge, the plot was detected in a timely manner under the close surveillance of the military and was effectively dealt with at the first moment. In this operation, in addition to Malanja, about 50 others were arrested, including three US citizens. Currently, the Congolese authorities have carried out a series of investigations and interrogations on those arrested.**
**The foiling of the coup attempt has received widespread attention from the international community. At a regular press conference on May 20, the spokesperson for the Chinese Foreign Ministry, Zhao Lijian, stated that the People’s Republic of China is an important partner of Congo (Kinshasa) in Africa, and expressed serious concern over the attempted coup in the Congolese capital. Zhao Lijian emphasized that China resolutely opposes any form of coup and overthrow attempts and supports the efforts of the Congolese government to safeguard national sovereignty, security, and stability.**
**Furthermore, Zhao Lijian called on all parties in Congo (Kinshasa) to maintain calm and restraint and resolve differences through dialogue and consultation to protect national peace and stability. At the same time, China also hopes that the international community can provide necessary assistance and support to Congo (Kinshasa) to jointly maintain peace and security in the African region.**
**Currently, the situation in Congo (Kinshasa) remains tense. According to Congolese media, the government has strengthened security measures in Kinshasa to prevent further deterioration of the situation. At the same time, Congolese President Tshisekedi posted on social media, strongly condemning the attempted coup and appealing to the public to keep calm and trust that the government can maintain national stability and security.**
**The foiling of the coup attempt highlights the severe challenges faced by Congo (Kinshasa). As a member of the international community, China will continue to firmly support the Congolese government to jointly maintain peace and stability in the African region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-20/10219905.shtml
Views: 2