中新网忻州5月20日电（记者名义）标题：山西五台：小杂粮乡村振兴“挑大梁”。
山西省五台县，地处太行山北麓，是一个典型的农业县。近年来，五台县把小杂粮产业作为乡村振兴的重要支柱，通过科技创新、品牌打造、市场拓展等方式，推动小杂粮产业高质量发展，为乡村振兴“挑大梁”。
据了解，五台县小杂粮种植历史悠久，品种繁多，包括谷子、豆类、薯类等。由于独特的地理环境和气候条件，五台县小杂粮品质优良，口感独特，深受消费者喜爱。然而，受限于传统的种植方式和市场开拓不足，五台县小杂粮产业一直未能充分发挥其潜力。
为了改变这一状况，五台县政府采取了一系列措施，推动小杂粮产业的发展。首先，通过科技支撑，提高小杂粮的产量和品质。五台县政府与科研院所合作，引进了新的种植技术和品种，提高了小杂粮的抗病性和产量。其次，通过品牌打造，提升小杂粮的知名度和影响力。五台县政府注册了“五台小杂粮”地理标志证明商标，推动了小杂粮的标准化生产，提高了产品的附加值。最后，通过市场拓展，增加小杂粮的销售渠道和销量。五台县政府组织了多次产品推介会和展览，吸引了大量客商前来采购，增加了小杂粮的销售渠道和销量。
通过这些措施，五台县小杂粮产业得到了快速发展。目前，五台县小杂粮种植面积已达10万亩，年产量达到20万吨，产值达到10亿元。小杂粮产业已经成为五台县农业的支柱产业，为乡村振兴提供了强有力的支撑。
五台县小杂粮产业的发展，不仅带动了当地农民的增收，也推动了相关产业链的发展。小杂粮加工企业如雨后春笋般涌现，农民合作社和种植大户也在小杂粮产业中找到了发展的机会。小杂粮产业的发展，已经成为五台县乡村振兴的重要推动力。
五台县小杂粮产业的发展，是山西省实施乡村振兴战略的一个缩影。未来，山西省将继续加大小杂粮产业的扶持力度，通过科技创新、品牌打造、市场拓展等方式，推动小杂粮产业的高质量发展，为乡村振兴提供更多的动力。
英语如下：
Title: Shanxi Wutai: Small Grains Boost Comprehensive Rural Revitalization
Keywords: Small Grains, Rural Revitalization, Wutai County.
News Content:
# Shanxi Wutai: Small Grains Lead the Way in Rural Revitalization
Photo by Xinhua News Agency, reporter Niyi
Title: Shanxi Wutai: Small Grains Lead the Way in Rural Revitalization
Wutai County, located in the northern foothills of the Taihang Mountains, is a典型的 agricultural county in Shanxi Province. In recent years, Wutai County has identified the small grains industry as a crucial pillar for rural revitalization. Through scientific and technological innovation, brand building, and market expansion, the county has promoted the high-quality development of the small grains industry, taking on a significant role in rural revitalization.
It is understood that Wutai County has a long history of small grains cultivation, with a variety of crops including millet, beans, and tubers. Thanks to the unique geographical and climatic conditions, the small grains produced in Wutai County are of excellent quality, with a unique taste, and are well-liked by consumers. However, due to traditional farming methods and insufficient market development, the potential of Wutai County’s small grains industry has not been fully tapped.
To change this situation, the Wutai County government has taken a series of measures to promote the development of the small grains industry. First, through technological support, the productivity and quality of small grains have been increased. The Wutai County government has collaborated with research institutions to introduce new planting technologies and varieties, enhancing the disease resistance and yield of small grains. Second, through brand building, the visibility and influence of small grains have been elevated. The Wutai County government has registered the “Wutai Small Grains” geographical indication trademark, promoting standardized production and increasing the added value of the products. Lastly, through market expansion, the sales channels and volume of small grains have been increased. The Wutai County government has organized numerous product promotions and exhibitions, attracting numerous merchants to purchase, thereby expanding the sales channels and volume of small grains.
Thanks to these measures, the small grains industry in Wutai County has developed rapidly. Currently, the planting area of small grains in Wutai County has reached 100,000 mu, with an annual output of 2 million tons and a value of 1 billion yuan. The small grains industry has become a pillar industry of Wutai County’s agriculture, providing strong support for rural revitalization.
The development of Wutai County’s small grains industry has not only boosted local farmers’ incomes but also driven the growth of related industrial chains. A multitude of small grains processing enterprises has emerged, and farmers’ cooperatives and large-scale growers have also found opportunities in the small grains industry. The development of the small grains industry has become a significant driving force for rural revitalization in Wutai County.
The development of Wutai County’s small grains industry is a microcosm of Shanxi Province’s implementation of the rural revitalization strategy. In the future, Shanxi Province will continue to strengthen support for the small grains industry, using technological innovation, brand building, and market expansion to drive high-quality development and provide more momentum for rural revitalization.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-20/10220064.shtml
Views: 4