据财政部网站消息，为满足我国财政资金需求，优化国债结构，财政部拟第一次续发行2024年记账式附息(八期)国债(5年期)。本次续发行工作有关事宜如下：
## 一、发行时间
本次续发行工作预计将于近期启动，具体发行时间将根据市场需求和债券发行安排另行通知。
## 二、发行规模
本次续发行的国债规模将根据市场需求和债券发行安排确定，具体规模将在发行公告中予以明确。
## 三、发行方式
本次续发行将继续采用记账式发行方式，通过全国银行间债券市场和证券交易所债券市场向符合条件的投资者发行。
## 四、利率确定
本次续发行的国债利率将根据市场需求和债券发行安排确定，并在发行公告中予以公布。
## 五、还款方式
本次续发行的国债还款方式为每年支付一次利息，到期一次性还本。
## 六、承销商
本次续发行的国债承销商将由财政部和中国人民银行根据市场化原则选定，并在发行公告中予以公布。
财政部此次拟第一次续发行2024年记账式附息(八期)国债(5年期)的举措，体现了我国政府对财政资金需求的关注和对金融市场的稳健发展的大力支持。同时，这也是财政部优化国债结构、满足市场需求的体现，有利于进一步促进我国国债市场的发展和完善。
敬请关注后续发行的具体安排和相关信息。
英语如下：
**MOF to Reissue 5-Year National Debt in 2024 for the First Time**
Keywords: National debt reissuance, Ministry of Finance, 5-year term
News Content: # MOF Plans to Reissue 5-Year Notebook-Style Interest-Bearing (Eighth Installment) National Debt in 2024 for the First Time
According to the Ministry of Finance’s website, in order to meet China’s fiscal funding needs and optimize the structure of national debt, the Ministry of Finance plans to reissue the notebook-style interest-bearing (eighth installment) national debt (5-year term) in 2024 for the first time. The relevant matters of this reissue are as follows:
## 1. Issuance Time
The work for this reissue is expected to launch soon. The specific issuance time will be notified based on market demand and bond issuance arrangements.
## 2. Issuance Scale
The scale of this reissue will be determined based on market demand and bond issuance arrangements. The specific scale will be clarified in the issuance announcement.
## 3. Issuance Method
This reissue will continue to use the notebook-style issuance method, issuing to qualified investors through the National Interbank Bond Market and the Securities Bond Market.
## 4. Interest Rate Determination
The interest rate of this reissue will be determined based on market demand and bond issuance arrangements, and will be announced in the issuance announcement.
## 5. Repayment Method
The repayment method for this reissue is to pay interest once a year and repay the principal in one lump sum upon maturity.
## 6. Underwriters
The underwriters for this reissue will be selected by the Ministry of Finance and the People’s Bank of China based on marketization principles, and will be announced in the issuance announcement.
The Ministry of Finance’s plan to reissue the notebook-style interest-bearing (eighth installment) national debt (5-year term) in 2024 for the first time reflects the Chinese government’s attention to fiscal funding needs and its strong support for the stable development of the financial market. At the same time, this also demonstrates the Ministry of Finance’s efforts to optimize the structure of national debt and meet market demands, which is conducive to further promoting the development and improvement of China’s national debt market.
Please pay attention to the specific arrangements and related information of the subsequent issuance.
Based on the above information, the English translation is as follows:
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-20/10220107.shtml
Views: 1