据“清风北京”微信公众号消息，**北京市延庆区沈家营镇连家营村党支部书记、村委会主任郑宏伟**，因涉嫌严重违纪违法，目前正接受延庆区纪委监委的纪律审查和监察调查。
郑宏伟的被查，是北京市深化党风廉政建设、加强党内监督、坚决惩治腐败的又一具体举措。这也体现了党中央关于全面从严治党的坚定决心和鲜明态度，释放出无论位置多高、权力多大，只要触犯党纪国法，都将受到严厉惩处的强烈信号。
作为连家营村的“当家人”，郑宏伟本应以身作则，严格遵守党的纪律和国家法律法规，全心全意为人民服务。然而，他却未能坚守廉洁自律的底线，涉嫌严重违纪违法，这不仅损害了党和政府的形象，也辜负了人民群众的信任和期待。
此次审查调查，是延庆区纪委监委依据事实和证据，严格遵循党纪国法进行的。我们将密切关注此事的进展，期待有关部门能够依法依规处理，维护好党和政府的形象，保障人民群众的合法权益。
我们也要借此机会提醒所有的党员干部，要以此为戒，严守党纪国法，做到清正廉洁，为人民服务，为社会主义现代化建设贡献力量。
英语如下：
News Title: Beijing Yanqing Official Zheng Hongwei Investigated for Serious Disciplinary Violations and Illegal Acts
Keywords: Zheng Hongwei, investigation, disciplinary violations
News Content: # Zheng Hongwei, Secretary of the Lianjiaying Village Party Branch Committee and Village Committee Director in Shenjiaying Town, Yanqing District, Beijing, Under Investigation
According to the WeChat public account “Qingfeng Beijing,” **Zheng Hongwei, Secretary of the Lianjiaying Village Party Branch Committee and Village Committee Director in Shenjiaying Town, Yanqing District, Beijing,** is currently under disciplinary review and investigation by the Yanqing District Discipline Inspection Commission.
Zheng Hongwei’s investigation is another specific measure taken by Beijing to deepen the construction of Party integrity, strengthen intra-Party supervision, and resolutely punish corruption. It also reflects the firm resolve and clear attitude of the CCP Central Committee regarding strictly governing the Party. It sends a strong signal that no matter how high the position or how great the power, anyone who violates Party discipline and state law will face severe punishment.
As the “head of the family” of Lianjiaying Village, Zheng Hongwei should have set an example by strictly abiding by the Party’s discipline and national laws and regulations, and serving the people wholeheartedly. However, he failed to maintain the bottom line of integrity and discipline and is suspected of serious disciplinary violations and illegal acts. This not only damages the image of the Party and the government but also betrays the trust and expectations of the people.
This review and investigation are conducted by the Yanqing District Discipline Inspection Commission based on facts and evidence, strictly following Party discipline and national law. We will closely follow the progress of this matter and look forward to the relevant departments handling it according to law and regulations, maintaining the image of the Party and the government, and protecting the legal rights and interests of the people.
We also take this opportunity to remind all Party members and cadres to learn from this case, strictly abide by Party discipline and national law, maintain integrity and purity, serve the people, and contribute to the construction of socialist modernization.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-20/10220044.shtml
Views: 8