5月20日下午，我国国防部长董军在北京八一大楼亲切会见了南非海军司令洛贝斯。
在会谈中，董军部长对洛贝斯司令的来访表示热烈欢迎，并对南非海军在维护世界和平、促进地区稳定方面所作的贡献表示赞赏。董军表示，中南非两国海军之间有着良好的合作历史，双方在历次国际事务中都展现出了高度的默契与协作。他强调，当前国际和地区形势复杂多变，两国海军之间的交流与合作对于促进地区和平与稳定具有重要意义。
洛贝斯司令对董军部长的热情接待表示感谢，并简要介绍了南非海军的发展情况和任务使命。他表示，南非海军高度重视与我国海军的交流与合作，希望能够进一步深化双方在训练、执法、人道主义援助等领域的合作，共同应对各种全球性挑战。
会谈结束后，双方签署了《中南非海军合作谅解备忘录》，以期在未来进一步加强两国海军之间的交流与合作。
英语如下：
News Title: Defense Minister Dong Jun Meets with South African Naval Commander to Deepen Defense Cooperation Between the Two Countries
Keywords: Dong Jun, South African Naval Commander, Meeting
News Content: In the afternoon of May 20th, China’s Defense Minister Dong Jun cordially met with Lieutenant General Sipho Pityana, the Commander of the South African Navy, at the Bayi Building in Beijing.
During the talks, Minister Dong Jun warmly welcomed Lieutenant General Pityana’s visit and commended the South African Navy for its contributions to world peace and regional stability. Dong Jun stated that the navies of China and South Africa have a positive history of cooperation, displaying a high degree of tacit understanding and collaboration in various international affairs. He emphasized that in the current complex and changing international and regional situation, exchanges and cooperation between the two navies are of great significance for promoting regional peace and stability.
Lieutenant General Pityana expressed his gratitude for Minister Dong Jun’s warm reception and briefly introduced the development and mission of the South African Navy. He said that the South African Navy attaches great importance to exchanges and cooperation with the Chinese Navy and hopes to further deepen collaboration in areas such as training, law enforcement, and humanitarian aid, jointly addressing various global challenges.
After the talks, the two sides signed a Memorandum of Understanding on Naval Cooperation between China and South Africa, aiming to strengthen exchanges and cooperation between the navies of the two countries in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-20/10220105.shtml
Views: 1