shanghaishanghai

**中新网仲巴5月19日电 (陈文超)** 19日,西藏里孜口岸开关半年成果展暨“5·19中国旅游日”主题活动在该口岸举办,吸引了仲巴县及相关单位负责人、边民代表、尼方代表和口岸游客共计200余人参加。

此次活动旨在展示里孜口岸自开关以来在经济发展、文化交流、边境贸易等方面取得的积极成果,同时也庆祝“5·19中国旅游日”。

活动现场,参与者们共同参观了里孜口岸的各个展示区域,了解了口岸的历史沿革、现状及未来发展规划。展出的内容包括口岸基础设施建设、边境贸易增长、文化交流活动等,充分展示了里孜口岸的活力与潜力。

在参观过程中,相关负责人详细介绍了里孜口岸在推动地区经济发展、增进中尼两国友谊方面所做的工作,以及未来将进一步深化两国交流合作,共同发展的美好愿景。

此外,活动还安排了丰富多彩的文化表演,既有中国传统文化节目,也有尼方文化特色表演,展示了中尼两国文化的多样性和交融。

参加活动的游客纷纷表示,此次活动让他们更深入地了解了里孜口岸的发展历程和独特魅力,也让他们更加期待未来里孜口岸及整个地区的发展前景。

此次活动不仅促进了中尼两国之间的交流与合作,也为当地居民和游客提供了一个了解和体验口岸发展成果的平台,展示了我国对外开放的决心和成果,为推进“一带一路”建设、加强国际合作交流注入了新的活力。

英语如下:

# News Title: Lhasa Li Zi Port Hosts Half-Year Achievement Exhibition, Over 200 People Celebrate Tourism Day

Keywords: Li Zi Port, Achievement Exhibition, Tourism Day

**Xinhua News Agency, May 19th, Zang Di (Chen Wenchao)** – On the 19th, an exhibition marking the first half-year of the operation of Li Zi Port in Tibet and the celebration of the “May 19th China Tourism Day” themed activity was held at the port. It attracted over 200 people, including county and relevant unit leaders, border residents, Nepalese representatives, and tourists.

The purpose of this event is to showcase the positive achievements of Li Zi Port in economic development, cultural exchange, and border trade since its opening. It also celebrates the “May 19th China Tourism Day.”

During the event, participants toured various exhibition areas of Li Zi Port, learning about the port’s historical background, current situation, and future development plans. The exhibits included infrastructure construction, growth in border trade, cultural exchange activities, fully demonstrating the vitality and potential of Li Zi Port.

While visiting, relevant officials provided detailed introductions to the efforts Li Zi Port has made in promoting regional economic development and enhancing the friendship between China and Nepal, as well as the promising vision for deeper bilateral cooperation and common development in the future.

In addition to the exhibitions, the event featured colorful cultural performances, blending both traditional Chinese programs and Nepalese cultural特色 presentations, showcasing the diversity and integration of the two countries’ cultures.

The tourists participating in the event said that it allowed them to gain a deeper understanding of the development history and unique charm of Li Zi Port, and they are looking forward to the future development prospects of the port and the entire region.

This event not only promotes exchanges and cooperation between China and Nepal but also provides a platform for local residents and tourists to understand and experience the development achievements of the port. It demonstrates China’s resolve to open up and showcases the country’s achievements, injecting new vitality into the promotion of the “Belt and Road” construction and the strengthening of international cooperation and exchange.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-19/10219655.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注