#### 中新网伦敦5月19日电 (欧阳开宇 彭欣怡)
##### 中国驻英国使馆杨晓光公使阐中方在台湾问题上的原则立场
伦敦当地时间5月19日，中国驻英国使馆杨晓光公使主持了一场中外媒体吹风会。本次会议旨在深入阐述中国在台湾问题上的原则立场，以及中国政府对台政策的基本原则和最新动态。
在吹风会上，杨晓光公使明确指出，台湾问题始终是中国内政的重要组成部分，中国政府和人民坚决捍卫国家的主权和领土完整。他强调，一个中国原则是公认的国际关系准则和国际社会普遍共识，是中国同其他国家发展双边关系的政治基础。
杨晓光公使详细解读了中国政府针对台湾问题的系列政策和措施，强调了中国政府坚持和平统一、一国两制的方针，并指出，任何与中华人民共和国建立外交关系的国家，都必须承认一个中国原则。
他还指出，中国政府愿以最大诚意、尽最大努力争取和平统一的前景，但不承诺放弃使用武力，保留采取一切必要措施的选项。这是维护国家主权和领土完整的正当权利。
在回答与会记者的提问时，杨晓光公使表示，当前两岸关系紧张的根源在于台湾当局领导人坚持“台独”分裂立场，严重破坏了两岸关系和平发展的政治基础。他呼吁台湾当局以两岸同胞福祉为念，停止“台独”分裂活动，推动两岸关系恢复和平发展道路。
吹风会现场气氛活跃，与会的中外媒体记者纷纷就关心的问题进行了提问，杨晓光公使耐心解答，并强调希望通过媒体的报道，让国际社会更加客观、公正地看待中国在台湾问题上的立场和举措。
本次吹风会充分展示了中国政府在台湾问题上的坚定立场和决心，以及致力于维护两岸和平发展的大国担当。通过与媒体的沟通，有助于国际社会进一步理解中国的对台政策，共同维护台海地区的和平与稳定。
英语如下：
### Chinese Embassy in the UK Holds Briefing on Taiwan Issue
Keywords: 1. Taiwan Issue
#### Xinhua News Agency, London, May 19 (Ouyang Kaixu, Peng Xinyi)
##### Chinese Ambassador to the UK Yang XiaoGuang Outlines China’s Position on Taiwan Issue
On May 19th local time in London, Chinese Ambassador to the UK Yang XiaoGuang chaired a press briefing attended by both Chinese and international media. The purpose of this meeting was to elaborate on China’s principled stance on the Taiwan issue, as well as the basic principles and latest developments of the Chinese government’s policy towards Taiwan.
During the briefing, Ambassador Yang XiaoGuang made it clear that the Taiwan issue is an integral part of China’s internal affairs, and the Chinese government and people are resolute in safeguarding national sovereignty and territorial integrity. He emphasized that the principle of One China is a universally recognized norm of international relations and a widely shared consensus in the international community, and it serves as the political foundation for China’s bilateral relations with other countries.
Ambassador Yang XiaoGuang provided a detailed interpretation of the Chinese government’s series of policies and measures regarding the Taiwan issue, stressing the government’s commitment to the policy of peaceful reunification and the principle of “one country, two systems.” He pointed out that any country establishing diplomatic relations with the People’s Republic of China must recognize the One China principle.
He also noted that the Chinese government is willing to extend its utmost sincerity and make every effort to strive for a peaceful reunification prospect, but does not promise to forego the use of force, reserving the right to take all necessary measures. This is a legitimate right to protect national sovereignty and territorial integrity.
In response to questions from journalists attending the briefing, Ambassador Yang XiaoGuang said that the root cause of the current tension in cross-Strait relations lies in the Taiwan authorities’ leadership’s adherence to the separatist position of “Taiwan independence,” which seriously破坏s the political foundation for the peaceful development of cross-Strait relations. He called on the Taiwan authorities to consider the well-being of the brothers and sisters across the Strait, to stop separatist activities, and to promote the restoration of a peaceful development path for cross-Strait relations.
The atmosphere at the briefing was lively, with journalists from Chinese and international media asking questions about issues of concern. Ambassador Yang XiaoGuang patiently answered and emphasized that he hopes the media’s reporting can lead to a more objective and fair view of China’s position and actions on the Taiwan issue in the international community.
This briefing fully displayed the Chinese government’s firm position and resolve on the Taiwan issue, as well as its commitment to upholding peace and stability in the Taiwan Strait. Through communication with the media, it helps the international community to further understand China’s policy towards Taiwan, and jointly safeguard the peace and stability of the Taiwan Strait region.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-19/10219459.shtml
Views: 1