#### 中新社合肥5月18日电 (记者 赵强)
2024年5月18日，以“共谋合作、共创未来”为主题的阜阳投资贸易洽谈会暨首届区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）企业家合作会议在安徽省阜阳市隆重开幕。此次会议的召开标志着RCEP企业家合作会议正式永久落户阜阳。
会议现场，举行了简短而隆重的RCEP企业家合作会议永久落户阜阳启动仪式。出席仪式的领导嘉宾共同按下启动按钮，象征着RCEP企业家合作会议在阜阳的新篇章正式开启。这不仅是对阜阳市经济发展的一大鼓舞，也是对区域全面经济伙伴关系协定生效后，各国企业家交流合作的一个良好开端。
作为一项覆盖人口众多、经济体量巨大的自由贸易协定，RCEP对于推动成员国间贸易投资便利化、深化区域经济一体化具有重要意义。阜阳市以其独特的地理位置、丰富的自然资源和日益完善的交通网络，成为RCEP企业家合作会议的永久举办地，将进一步促进区域内企业家的交流合作，推动区域经济发展。
会议期间，还举办了多场论坛和研讨会，与会企业家和专家学者围绕RCEP框架下的商业机会、贸易便利化、产业合作等议题进行了深入探讨和交流。大家一致认为，RCEP为各国企业提供了广阔的市场和巨大的发展机遇，各国企业家应携手共进，共同推动RCEP区域经济合作迈向更高水平。
本次阜阳投资贸易洽谈会和首届RCEP企业家合作会议的成功举办，展示了阜阳市开放包容的姿态和积极的区域合作意愿，也为各国企业家提供了一个交流互动、共谋发展的平台。相信在未来的日子里，阜阳市将以更加开放的姿态，迎接来自RCEP成员国的企业家和投资者，共同书写区域经济合作的新篇章。
英语如下：
**Title: RCEP Business Leaders’ Cooperation Conference to be Permanently Located in Fuyang**
Keywords: RCEP meeting, permanent location in Fuyang, investment and trade talks
**News Content:**
### First RCEP Business Leaders’ Cooperation Conference Successfully Held in Fuyang
#### May 18, 2024, Hefei, Anhui, China (Xinhua News Agency) (Reporter: Qin strong)
On May 18, 2024, the Fuyang Investment and Trade Fair and the first Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP) Business Leaders’ Cooperation Conference, themed “Collaborating for Common Prosperity, jointly Creating the Future,” opened ceremoniously in Fuyang City, Anhui Province. The opening of this conference symbolizes the official permanent relocation of the RCEP Business Leaders’ Cooperation Conference to Fuyang.
At the conference, a brief and grand launching ceremony was held for the permanent relocation of the RCEP Business Leaders’ Cooperation Conference to Fuyang. Leaders and guests attending the ceremony jointly pressed the start button, signifying the official opening of a new chapter for the RCEP Business Leaders’ Cooperation Conference in Fuyang. This is not only a significant encouragement for the economic development of Fuyang City but also a positive beginning for business cooperation among entrepreneurs from various countries after the entry into force of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement.
As a free trade agreement covering a vast population and a substantial economic volume, RCEP plays a crucial role in facilitating trade and investment among member countries and deepening regional economic integration. With its unique geographical location, abundant natural resources, and increasingly improved transportation networks, Fuyang City becomes the permanent host of the RCEP Business Leaders’ Cooperation Conference, which is expected to further promote cooperation and exchanges among entrepreneurs in the region and boost regional economic development.
During the conference, several forums and seminars were also held. Entrepreneurs and experts and scholars participating in the discussions focused on business opportunities, trade facilitation, and industrial cooperation under the RCEP framework. All agreed that RCEP provides a vast market and tremendous development opportunities for enterprises in member countries. Entrepreneurs from various nations should work together to advance regional economic cooperation within the RCEP framework to a higher level.
The successful hosting of the Fuyang Investment and Trade Fair and the first RCEP Business Leaders’ Cooperation Conference showcases Fuyang City’s open and inclusive attitude and its positive willingness for regional cooperation. It also provides a platform for entrepreneurs to interact, exchange ideas, and plan for common development. It is believed that in the days to come, Fuyang City will welcome business leaders and investors from RCEP member countries with an even more open attitude, jointly writing a new chapter in regional economic cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-18/10219302.shtml
Views: 6