shanghaishanghai

**中国驻菲律宾大使馆积极保障被调查商船上的7名中国船员合法权益**

据中国驻菲律宾大使馆最新消息,2023年5月17日,菲律宾海岸警卫队宣布在菲律宾海域发现一艘存在多项违规情况的塞拉利昂籍商船,该船上共有7名中国籍船员。

菲律宾海岸警卫队表示,他们在对该船进行检查时发现了若干违规情况,因此决定对该船进行进一步调查。中国驻菲律宾大使馆对此事高度重视,立即启动应急机制,以确保涉及的7名中国船员的合法权益得到充分保障。

大使馆方面明确表示,将密切关注此事的进展,与菲律宾相关部门保持密切沟通,确保中国船员的人身安全和合法权益不受侵犯。同时,大使馆也提醒所有在菲海域作业的中国船员,务必遵守当地法律法规,注意船舶安全,保障自身和他人的生命财产安全。

根据目前掌握的信息,7名中国船员在事件中表现合作,并无明显违法行为。中国驻菲律宾大使馆将继续跟踪事件进展,并为船员提供必要协助。

这一事件再次凸显了中国驻外使领馆在保护海外中国公民权益方面的重要作用。中国政府一直致力于维护海外中国公民的合法权益,不断加强领事保护和服务工作,为海外中国公民提供更加全面、高效的保障。

目前,具体案件仍在调查中,更多细节尚未公布。大使馆方面呼吁菲律宾相关部门公正、公平、透明地处理此事,并尽快公布调查结果,以维护双方的友好合作关系。

**[注:以上内容仅为根据用户提供信息编写的新闻稿示例,实际新闻报道应由具备资质的新闻机构根据最新、官方发布的信息进行。]**

英语如下:

### News Title: Philippines Conducts Investigation on Involved Commercial Vessel, Rights of 7 Chinese Crewmembers Ensured

Keywords: Philippines, Commercial Vessel Investigation, Chinese Crewmembers.

#### News Content: **Chinese Embassy in the Philippines Actively Ensures Legal Rights of 7 Chinese Crewmembers on Investigated Vessel**

According to the latest news from the Chinese Embassy in the Philippines, on May 17, 2023, the Philippine Coast Guard announced the discovery of a Sierra Leone-flagged commercial vessel with several violations in the Philippine waters. A total of 7 Chinese crew members were onboard.

The Philippine Coast Guard stated that several violations were found during the inspection of the vessel, leading to the decision for further investigation. The Chinese Embassy in the Philippines attached great importance to this matter and immediately activated an emergency response mechanism to ensure the legal rights of the 7 Chinese crew members involved were fully protected.

The embassy explicitly stated that it would closely monitor the progress of the investigation, maintain close communication with the Philippine authorities, and ensure the personal safety and legal rights of the Chinese crew members were not infringed upon. Additionally, the embassy reminded all Chinese crew members operating in the Philippine waters to strictly comply with local laws and regulations, pay attention to ship safety, and protect the life and property of both themselves and others.

Based on the information currently available, the 7 Chinese crew members have been cooperative in the incident and there is no apparent illegal behavior. The Chinese Embassy in the Philippines will continue to follow the development of the incident and provide necessary assistance to the crew members.

This incident again highlights the important role of Chinese embassies and consulates abroad in protecting the rights of Chinese citizens overseas. The Chinese government has always been committed to safeguarding the legal rights and interests of Chinese citizens abroad, continuously strengthening consular protection and services, and providing more comprehensive and efficient support for Chinese citizens overseas.

Currently, the specific case is still under investigation, and more details have not been released. The embassy appeals to the Philippine authorities to handle the matter justly, fairly, and transparently, and to release the investigation results as soon as possible to maintain the friendly cooperative relations between both countries.

**[Note: The above content is an example of a news release compiled based on the information provided by the user. Actual news reporting should be carried out by qualified news organizations based on the latest and official released information.]**

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-18/10219144.shtml

Views: 6

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注