**中新网北京5月18日电 （记者 孙自法）** 中国科学院于5月17日在北京举行了第五届科苑名匠颁奖仪式。中国科学院副院长、党组副书记吴朝晖出席活动并为获奖者颁奖，以表彰在科研领域做出卓越贡献的12个团队和8名个人。
本次评选出的科苑名匠涵盖了多个科研领域，体现了中国科学院在科学研究、技术创新以及科技成果转化等方面取得的杰出成就。这些获奖者不仅展现了科研人员应有的专业素养和敬业精神，更在推动国家科技进步和创新发展中起到了先锋模范作用。
吴朝晖在颁奖仪式上表示，科苑名匠评选旨在营造尊重知识、尊重人才的良好氛围，激发科研人员的创新活力。他强调，中国科学院将继续深化科技体制改革，优化科研环境，为科学家们提供更加广阔的平台，以促进更多的科研成果涌现。
科苑名匠评选是中国科学院一项重要的荣誉制度，旨在表彰在科研工作中表现卓越的团队和个人，弘扬科学家精神，推动科技创新和科技进步。该评选自设立以来，已经成为了科研人员追求卓越和表彰先进的重要平台。
本次获奖的团队和个人，通过在各自领域的深入研究和创新工作，为中国科学院乃至全国的科技进步作出了重要贡献。他们的成功不仅是对个人的肯定，也是对中国科学院科研实力的展示，更是对国家创新驱动发展战略的有力支撑。
未来，中国科学院将继续发扬“求实、创新、协作、奉献”的科研精神，培养更多优秀的科研人才，产出更多具有国际影响力的科研成果，为实现中国科技强国的宏伟目标贡献力量。
英语如下：
### Chinese Academy of Sciences Presents the Fifth Edition of “KAIYUAN MASTER” Honor; 12 Teams and 8 Individuals Win the Distinction
**BEIJING, May 18 (XinhuaNet) – (Reporter Sun Zifeng)** The Chinese Academy of Sciences (CAS) hosted the award ceremony for the fifth edition of the “KAIYUAN MASTER” honor in Beijing on May 17. Wu Zhaohui, Deputy Director-General and Member of the Party Leadership Group of the Chinese Academy of Sciences, attended the event and presented the awards to recognize the outstanding contributions of 12 teams and 8 individuals in the field of scientific research.
The selected KAIYUAN MASTERS represent multiple scientific research areas, reflecting the杰出成就 of the Chinese Academy of Sciences in scientific research, technological innovation, and the transformation of scientific and technological achievements. These awardees not only demonstrate the professional integrity and dedication of researchers but also set a leading role in promoting national scientific and technological progress and innovation development.
Wu Zhaohui emphasized at the award ceremony that the aim of the KAIYUAN MASTER honor is to foster a culture of respect for knowledge and talent, and to inspire the innovative vitality of researchers. He stressed that the Chinese Academy of Sciences will continue to deepen the reform of the scientific and technological system, optimize the research environment, and provide a broader platform for scientists to foster more significant scientific achievements.
The selection of KAIYUAN MASTERS is an important honorary system of the Chinese Academy of Sciences, established to commend exceptional teams and individuals in scientific research work, to carry forward the spirit of scientists, and to promote scientific and technological innovation. Since its establishment, the selection has become an important platform for researchers to pursue excellence and recognize advanced individuals.
The teams and individuals who won this time, through in-depth research and innovative work in their respective fields, have made significant contributions to the scientific and technological progress not only of the Chinese Academy of Sciences but also of the whole country. Their success is not only a confirmation of their individual achievements but also a showcase of the research strength of the Chinese Academy of Sciences and a strong support for the national strategy of innovation-driven development.
In the future, the Chinese Academy of Sciences will continue to foster the research spirit of “pragmatism, innovation, collaboration, and dedication,” cultivate more outstanding research talents, and produce more scientific achievements with international influence, contributing to the realization of the grand goal of building China into a scientific and technological powerhouse.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-18/10219282.shtml
Views: 2