##央视网消息：据国家能源局5月17日发布的数据显示，2023年4月份，我国全社会用电量达到了7412亿千瓦时，同比增长7.0%。这一数据充分展现了中国经济的强劲复苏势头，也印证了我国在能源领域多元发展的成效。
### 经济复苏势头明显
从国家能源局发布的数据可以看出，我国全社会用电量在4月份实现了7.0%的同比增长，这一增速不仅高于去年同期水平，也显著好于市场预期。用电量的增长是经济运行的重要指标之一，它直接反映了工业生产、居民生活等各个领域的活跃程度。因此，这一数据充分表明我国经济正在加快恢复，复苏势头明显。
### 能源结构优化成效显现
在全社会用电量中，清洁能源的占比不断提高，显示出我国在能源结构调整方面取得的积极成效。近年来，我国加大了对风能、太阳能等清洁能源的扶持力度，推动了清洁能源产业的快速发展。清洁能源的广泛应用不仅有助于减少环境污染，也符合我国提出的碳达峰、碳中和目标。
### 多点开花助力经济持续回升
除了用电量数据之外，我国近期还有一系列经济数据表现亮眼。例如，外贸进出口总额、规模以上工业增加值、固定资产投资等指标均呈现较快增长。这些数据的背后，是我国在稳增长、调结构、惠民生等方面取得的积极成果。在当前国际环境复杂多变的情况下，我国经济能够实现持续回升，实属不易。
### 未来展望
展望未来，我国经济将继续保持恢复态势，发展韧性进一步增强。一方面，我国将继续推进结构性改革，优化经济布局，提升产业链水平。另一方面，将通过扩大内需、加强科技创新、深化改革开放等举措，激发市场活力，推动经济高质量发展。
总的来说，国家能源局发布的4月份用电量数据充分证明了中国经济的强劲复苏势头。在众多积极因素的推动下，我国经济将继续保持回升态势，为实现全面建设社会主义现代化国家的目标奠定坚实基础。
英语如下：
**News Title:** China’s April Electricity Consumption Rises by 7% Year-on-Year, Indicating a Strong Economic Recovery
**Keywords:** Economic Development, Electricity Consumption Growth, Continuing Recovery
**News Content:**
## Hardcore Data Witnesses a Strong Pulse of Development
“Multiple Flowers Blooming” Boosts China’s Economy to a Continuous Recovery
## CCTV News: According to data released by the National Energy Administration (NEA) on May 17th, China’s total social electricity consumption reached 74.12 billion kilowatt-hours in April 2023, an increase of 7.0% year-on-year. This data fully demonstrates the strong recovery momentum of China’s economy and also confirms the effectiveness of China’s diversified development in the energy sector.
### Obvious Economic Recovery Momentum
The data released by the NEA shows that China’s total social electricity consumption grew by 7.0% year-on-year in April. This growth rate not only exceeds the level of the same period last year but also significantly surpasses market expectations. Electricity consumption is one of the important indicators of economic operation, directly reflecting the level of activity in various fields such as industrial production and residential life. Therefore, this data fully shows that China’s economy is accelerating its recovery, with a significant momentum of recovery.
### Effects of Energy Structure Optimization Emerge
Among the total social electricity consumption, the proportion of clean energy continues to rise, demonstrating the positive results China has achieved in adjusting the energy structure. In recent years, China has increased its support for clean energy such as wind and solar power, promoting the rapid development of the clean energy industry. The widespread application of clean energy not only helps to reduce environmental pollution but also aligns with China’s goals of peak carbon emissions and carbon neutrality.
### Multiple Fronts Boosting Continuous Economic Recovery
In addition to electricity consumption data, China has recently seen impressive performance in a series of economic indicators. For example, the total volume of foreign trade imports and exports, the value-added of规模以上industrial enterprises, and fixed asset investment have all shown rapid growth. Behind these figures are the positive results China has achieved in stabilizing growth, adjusting structure, and improving people’s lives. Against the backdrop of complex and changing international circumstances, it is not easy for China’s economy to achieve a continuous recovery.
### Future Outlook
Looking forward, China’s economy will continue to maintain a recovery momentum, with its development resilience further enhanced. On one hand, China will continue to advance structural reforms, optimize economic layout, and upgrade the industrial chain. On the other hand, it will stimulate market vitality and promote high-quality economic development by expanding domestic demand, strengthening technological innovation, and deepening reform and opening up.
In summary, the NEA’s release of electricity consumption data for April fully proves the strong recovery momentum of China’s economy. Driven by numerous positive factors, China’s economy will continue to maintain a recovery trend, laying a solid foundation for achieving the goal of building a socialist modern country.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-18/10218999.shtml
Views: 2