【全国性悲剧！毒根难除，美国大批青少年深受“毒”害】
中新网5月17日电 近期，美国非法药物滥用的问题再次引发关注。美缉毒局局长米尔格拉姆日前对国会表示，美国人获取非法药丸“就像点外卖一样简单”。每年在美国社会流通的巨量“假药丸”夺去了数以万计人的生命，并且更容易渗透进青少年群体，毁掉越来越多的家庭和社区。
这一问题的严重性不容忽视。据米尔格拉姆介绍，美国非法药物的滥用已经形成了一个完整的产业链，从制造、分销到销售，每一个环节都精心设计，以逃避法律的制裁。这些非法药物通过网络、社交媒体等渠道迅速传播，使得青少年轻易就能获得。
青少年是国家的未来，他们的健康成长关系到国家的未来和命运。然而，非法药物的滥用已经对美国青少年的身心健康造成了严重的影响。据美缉毒局的数据，近年来，美国青少年非法药物滥用的比例持续上升，尤其是合成大麻、迷幻蘑菇等新型毒品，更是以新奇、刺激为诱饵，诱使青少年尝试。
这一问题的解决需要全社会的共同努力。美政府应加大打击力度，严惩非法药物的制造者和销售者。同时，家长、学校和社会团体也应加强教育，提高青少年对非法药物危害的认识，引导他们远离毒品，健康成长。
我们应该看到，非法药物滥用是一个复杂的社会问题，需要综合施策，才能从根本上解决。我们期待美国政府能够采取更加有力的措施，保护青少年的身心健康，让美国社会重归健康和谐。
英语如下：
**Title:** America’s Teenagers Caught in a “Drug” Crisis: Epidemic of Counterfeit Pills
**Keywords:** United States, drug abuse, teenagers affected.
**News Content:**
A national tragedy! The root of the poison is hard to eradicate, as countless teenagers in the United States are deeply affected by drugs.
PHOTO SOURCE: XINHUA NEWS AGENCY
May 17, 2023, Beijing Time (Xinhua News Agency) – Recently, the issue of illegal drug abuse in the United States has再次引发关注. The director of the U.S. Drug Enforcement Administration,米尔格拉姆, recently told Congress that obtaining illegal pills in the U.S. is “as easy as ordering takeout.” Huge amounts of counterfeit pills circulating in American society every year have claimed tens of thousands of lives, and they are more likely to infiltrate the youth group, destroying more families and communities.
The severity of this issue cannot be overlooked. According to米尔格拉姆, the abuse of illegal drugs in the United States has formed a complete industrial chain, from manufacturing, distribution, to sales, each link is carefully designed to evade legal sanctions. These illegal drugs spread quickly through the internet, social media, and other channels, making it easy for teenagers to obtain.
Teenagers are the future of the nation, and their healthy growth is related to the future and destiny of the nation. However, the abuse of illegal drugs has already caused serious damage to the physical and mental health of American teenagers. According to data from the U.S. Drug Enforcement Administration, in recent years, the proportion of illegal drug abuse among American teenagers has continued to rise, especially synthetic marijuana, psychedelic mushrooms, and other new types of drugs, which use novelty and stimulation as bait to entice teenagers to try them.
Solving this problem requires the joint efforts of society as a whole. The U.S. government should increase its crackdown, severely punishing the manufacturers and sellers of illegal drugs. At the same time, parents, schools, and social groups should also strengthen education, raising awareness among teenagers about the dangers of illegal drugs, and guiding them away from drugs and towards healthy growth.
We should see that drug abuse is a complex social problem that requires a comprehensive approach to solve fundamentally. We look forward to the U.S. government taking more effective measures to protect the physical and mental health of teenagers, and to restore harmony and health to American society.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-17/10218646.shtml
Views: 3