“`markdown
## 上海“组团式”支援青海省中医院团队：跨山海，显身手
中新网西宁5月17日电 题：上海“组团式”支援青海省中医院团队：跨山海，显身手
跨越千山万水，上海与青海的医疗团队携手并进。在青海省中医院，一支由上海专家组成的“组团式”支援团队正在这里展开工作，他们用自己的专业知识和技能，为当地的患者带来优质的医疗服务，用实际行动诠释了“跨山海，显身手”的精神。
上海市的医疗团队在青海省中医院的支援工作，是上海积极参与国家西部大开发战略，推动东西部医疗资源均衡发展的具体体现。这支团队由上海市的中医院专家组成，他们带着先进的医疗技术和丰富的临床经验来到这里，通过开展门诊、教学、科研等工作，全方位提升青海省中医院的医疗水平。
在支援工作中，上海专家们不仅注重疾病的诊断和治疗，还注重传承和发扬中医药文化。他们通过开展中医药知识讲座、指导当地医生进行中医药治疗等方式，提高了当地医生对中医药的认识和运用能力，使中医药在青海省的医疗服务中发挥更大的作用。
此外，上海专家们还积极参与当地的公共卫生事业，深入社区开展健康教育、预防接种等活动，提高了当地居民的健康意识，促进了健康知识的普及。
上海“组团式”支援青海省中医院团队的工作，不仅得到了当地政府和人民的高度评价，也展现了上海医疗团队的专业素养和人道主义精神。他们以实际行动践行了社会主义核心价值观，为东西部医疗资源的均衡发展做出了积极贡献。
未来，上海将继续加大对青海省的医疗支援力度，通过开展更多类似的组团式支援工作，推动东西部医疗资源的均衡发展，为广大人民群众提供更好的医疗服务。
“`
英语如下：
## Shanghai Medical Team Crosses Mountains and Seas to Support Qinghai, Showcasing Their Expertise
**Headline:** “Shanghai Medical Team Crosses Mountains and Seas to Support Qinghai, Showcasing Their Expertise”
**Keywords:** Shanghai team, Qinghai support, medical expertise.
**News Content:**
A “group-style” support team from Shanghai composed of experts is currently working at Qinghai Provincial Traditional Chinese Medicine Hospital, crossing mountains and seas to showcase their skills. They are bringing high-quality medical services to the local patients with their professional knowledge and expertise, embodying the spirit of “crossing mountains and seas to show their mettle.”
The medical team from Shanghai working at Qinghai Provincial Traditional Chinese Medicine Hospital is a concrete manifestation of Shanghai’s active participation in the national Western Development Strategy and its efforts to balance the development of medical resources between the eastern and western regions. This team, consisting of experts from Shanghai Traditional Chinese Medicine Hospitals, has come here with advanced medical technology and rich clinical experience. Through outpatient services, teaching, and scientific research, they are comprehensively enhancing the medical level of Qinghai Provincial Traditional Chinese Medicine Hospital.
During the support work, the Shanghai experts not only focus on the diagnosis and treatment of diseases but also pay attention to the inheritance and promotion of traditional Chinese medicine culture. By conducting lectures on traditional Chinese medicine knowledge and guiding local doctors in traditional Chinese medicine treatment, they have improved the local doctors’ understanding and application capabilities of traditional Chinese medicine, allowing it to play a greater role in medical services in Qinghai Province.
In addition, the Shanghai experts actively participate in the local public health cause, going deep into communities to carry out health education, vaccination, and other activities, raising the health awareness of the local residents and promoting the popularization of health knowledge.
The work of the Shanghai “group-style” support team at Qinghai Provincial Traditional Chinese Medicine Hospital has received high praise from the local government and people, and it has also showcased the professional quality and humanitarian spirit of the Shanghai medical team. They have practiced the core values of socialism with their practical actions, making a positive contribution to the balanced development of medical resources between the eastern and western regions.
In the future, Shanghai will continue to increase its support for Qinghai in medical terms. By carrying out more group-style support work like this, it will promote the balanced development of medical resources between the eastern and western regions and provide better medical services to the vast majority of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-17/10218727.shtml
Views: 3