上海的陆家嘴

**中新网绍兴5月17日电(项菁)** “截至目前,绍兴全市累计建成5G基站超2万座,每万人拥有5G基站数达32个以上。” 5月17日,在浙江省绍兴市举办的“5·17”世界电信日系列活动启动仪式暨产业数字化推进会上,绍兴市人民政府副秘书长曹绘宏如此介绍。

曹绘宏指出,绍兴正以数字化转型为契机,全面推动块状经济的升级。5G基站的建设是其中重要一环。目前,绍兴的5G网络覆盖已实现了市区、县城、重点乡镇和主要景区的全覆盖,为块状经济的数字化改造提供了坚实的基础。

据了解,绍兴的5G基站建设速度和覆盖密度在中国乃至全球都处于领先地位。这一成就不仅为当地居民提供了更加便捷的通信服务,也为绍兴的产业升级提供了强有力的支撑。

绍兴的块状经济特色鲜明,以轻纺、机械、化工等行业为主。随着5G网络的普及,这些传统行业正在经历一场深刻的变革。5G的高带宽、低时延特性使得智能制造、工业互联网等新型应用得以广泛部署,大大提高了生产效率和产品质量。

曹绘宏表示,绍兴将继续加大数字基础设施建设力度,计划到2025年,全市5G基站数量将超过5万座,届时每万人拥有5G基站数将超过60个。绍兴期待通过数字技术的推动,实现块状经济的高质量发展,为中国的数字化转型贡献自己的力量。

随着世界电信日的到来,绍兴的这一行动再次凸显了数字经济在当前经济社会发展中的重要地位,也向世界展示了中国在5G领域取得的显著成就和持续推动数字化转型的坚定决心。

英语如下:

**Title: Shaoxing City: Powering the Economy with Over 32 5G Base Stations per 10,000 People**

Keywords: Shaoxing, 5G Base Stations, Digital Economy

**News Content:**

### Shaoxing Leveraging Digital Economy to Shape Industrial Clusters

**China News Service, Shaoxing, May 17 (Xiang Jing)** “As of now, Shaoxing has built over 20,000 5G base stations, with more than 32 base stations per 10,000 people,” said Cao Huihong, Assistant Secretary-General of the Shaoxing Municipal People’s Government, at the “5·17” World Telecommunication Day event launch and industrial digitalization promotion conference held in Shaoxing, Zhejiang Province on May 17.

Cao Huihong pointed out that Shaoxing is taking the opportunity of digital transformation to comprehensively promote the upgrade of industrial clusters. The construction of 5G base stations is a crucial part of this. Currently, the 5G network coverage in Shaoxing has achieved full coverage of the city, counties, key towns, and major scenic spots, providing a solid foundation for the digital transformation of industrial clusters.

It is understood that the speed of 5G base station construction and the density of coverage in Shaoxing are at the leading edge both in China and globally. This achievement not only provides local residents with more convenient communication services but also offers strong support for the industrial upgrade in Shaoxing.

Shaoxing’s industrial cluster features are distinct, mainly focusing on light textiles, machinery, and chemical industries. With the popularization of 5G networks, these traditional industries are undergoing profound changes. The high bandwidth and low latency characteristics of 5G enable widespread deployment of new applications such as smart manufacturing and industrial internet, greatly improving production efficiency and product quality.

Cao Huihong said that Shaoxing will continue to increase its efforts in digital infrastructure construction and plans to exceed 50,000 5G base stations by 2025, with more than 60 base stations per 10,000 people. Shaoxing expects to contribute to the high-quality development of industrial clusters through digital technology and to China’s digital transformation.

With the arrival of World Telecommunication Day, this action by Shaoxing once again highlights the importance of the digital economy in current socio-economic development and demonstrates China’s significant achievements in the 5G field and its firm resolve to continue driving digital transformation.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-17/10218861.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注