**中新社贵州遵义5月17日电 题：在华38载，法国洞穴探险家爱上“地心的秘密”**
在贵州遵义的绥阳双河洞，一位法国洞穴探险家已经度过了38年的时光。他的名字是让-克洛德·艾卡德，一位热衷于探索地下世界的勇士，他的足迹遍布世界各地的洞穴，但在中国，他找到了真正意义上的“家”。
让-克洛德·艾卡德第一次来到中国是在1983年，他被这个国家的丰富文化遗产和地质奇观深深吸引。然而，当他深入地下，探索那些隐藏在地心深处的秘密时，他找到了一种与众不同的情感联结。
“这里有无穷无尽的洞穴，每个洞穴都有它独特的故事。”艾卡德说，“我第一次进入双河洞时，就被它的规模和美丽所震撼。那是一种无法言喻的感觉，就像是找到了一个全新的世界。”
自那以后，艾卡德就把双河洞当成了他的第二个家。他不仅是这里的探险家，更是这里的保护者。他积极参与到洞穴的研究和保护工作中，希望通过自己的努力，让更多的人了解和保护这些珍贵的自然遗产。
艾卡德的故事不仅仅是关于个人的冒险和探索，更是关于一个人与自然之间的深厚情感。他的故事告诉我们，当我们真正深入了解和参与到自然之中时，我们会发现自然带给我们的不仅仅是惊喜和美丽，更是深深的敬畏和热爱。
英语如下：
**News Title: French Explorer Deeply Engages in Chinese Caves for 38 Years: Unveiling the “Subterranean Mysteries”**
Keywords: French explorer, cave research, falls in love with China
**News Content:**
# After 38 Years in China, French Cave Explorer Finds Love in “Secrets of the Earth’s Core”
**Chinese Academy of Sciences, Guizhou, Zhuhai, May 17 (CNA) – Title: After 38 Years in China, French Cave Explorer Finds Love in “Secrets of the Earth’s Core”**
At Shuixiangduong Cave in Suiyang, Zhuhai, Guizhou, a French cave explorer has spent 38 years of his life. His name is Jean-Claude艾卡德, a warrior passionate about exploring the underworld. His footprints have been everywhere in caves around the world, but it is in China that he has found a real sense of “home.”
Jean-Claude艾卡德 first came to China in 1983; he was deeply attracted by the rich cultural heritage and geological wonders of the country. However, it was when he delved underground, exploring the secrets hidden deep within the earth’s core, that he found a unique emotional connection.
“There are caves that go on forever, each with its unique story,”艾卡德 said, “When I first entered Shuixiangduong Cave, I was stunned by its scale and beauty. It’s an indescribable feeling, like finding a whole new world.”
Since then,艾卡德 has considered Shuixiangduong Cave his second home. He is not only an explorer here but also a protector. He actively participates in the research and protection of the cave, hoping to spread awareness and encourage conservation of these precious natural heritage sites.
Jean-Claude艾卡德的 story is not just about personal adventure and exploration but also about the deep emotional bond between a person and nature. His story tells us that when we truly delve into and engage with nature, we discover that it brings us more than just surprises and beauty; it instills a profound sense of reverence and love.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-17/10218420.shtml
Views: 1