**德国政商界、瑞典首相克里斯特松表达对美国加征关税做法的不认同,并呼吁欧盟不要跟随美国步伐**
德国和瑞典近期对美国宣布加征关税的做法表达了强烈的不认同,并警告欧盟不要盲目效仿美国。德国政商界和瑞典首相克里斯特松的这一立场,凸显了欧洲国家对于贸易保护主义行为的警觉,同时也体现了他们对自由贸易和多边贸易体系的坚定支持。
德国,作为欧洲最大的经济体,一直是中国的重要贸易伙伴。德国政府和商界普遍认为,美国对中国电动汽车等产品加征关税的做法,不仅损害了中美两国的经济利益,也会对全球经济秩序造成冲击。德国经济部长阿尔特迈尔公开表示,美国的行为是“错误的”,并呼吁欧盟采取共同立场,共同应对这种单边主义行径。
瑞典首相克里斯特松也对此表示了担忧,他认为美国的做法不利于全球经济的稳定发展,并呼吁欧盟不要效仿美国的行为。克里斯特松强调,欧盟应该坚持自由贸易的原则,通过对话和合作解决分歧,而不是采取关税这样的惩罚性措施。
这一系列的声音表明,德国和瑞典等欧洲国家正在努力维护自由贸易体系,他们不希望看到全球经济因贸易摩擦而陷入更深的困境。德国和瑞典的这一立场,不仅是对美国政策的一种反击,也是对欧盟的一种呼吁,希望欧盟能够在贸易政策上采取更为稳健和负责任的立场。
在全球经济面临诸多挑战的当下,德国和瑞典的这一警告,凸显了多边贸易体系的重要性,也反映了国际社会对于贸易保护主义的普遍担忧。希望各国能够共同努力,维护自由贸易和多边贸易体系的稳定,推动全球经济的健康发展。
英语如下:
### News Title: EU Urged Not to Follow US in Taxing Chinese Electric Cars
Keywords: EU, US, Electric Car
#### Germany and Sweden Warn EU: Do Not Copy the US!
**German political and business circles, along with Swedish Prime Minister Löfven, express their disapproval of the US’s tariff increase and call on the EU not to follow the American lead**
Recently, Germany and Sweden have expressed strong disapproval of the US’s decision to impose tariffs, warning the EU not to blindly follow suit. This position of the German political and business sectors and Swedish Prime Minister Löfven highlights the alertness of European countries toward trade protectionism and their firm support for free trade and the multilateral trading system.
Germany, as the largest economy in Europe, has always been an important trading partner of China. The German government and business community generally believe that the US’s move to levy tariffs on Chinese electric vehicles and other products not only harms the economic interests of China and the US but also shakes the global economic order. German Economy Minister Altmaier publicly stated that the US’s action is “wrong” and called on the EU to take a common position and jointly respond to this unilateralist act.
Swedish Prime Minister Löfven also expressed concern, believing that the US’s actions are detrimental to the stable development of the global economy and appealed to the EU not to mimic the US. Löfven emphasized that the EU should adhere to the principle of free trade and resolve differences through dialogue and cooperation, rather than resort to punitive measures like tariffs.
This series of voices indicates that Germany and Sweden, among other European countries, are striving to maintain the free trade system and do not wish to see the global economy fall into deeper difficulties due to trade friction. Germany and Sweden’s stance is not only a response to US policy but also an appeal to the EU to take a more stable and responsible trade policy stance.
Amidst numerous challenges facing the global economy, Germany and Sweden’s warning highlights the importance of the multilateral trading system and reflects the widespread concern of the international community toward trade protectionism. It is hoped that countries can work together to safeguard the stability of free trade and the multilateral trading system, and promote the healthy development of the global economy.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-16/10218128.shtml
Views: 2