据俄新社当地时间5月16日报道，俄罗斯莫斯科巴斯曼区法院批准延长对近日涉及莫斯科近郊音乐厅恐怖袭击事件的涉案人员法伊佐夫和米尔佐耶夫的羁押候审时间，两人将被继续羁押至8月22日。

此起恐怖袭击事件发生在上月，造成包括警察和恐怖分子在内的多人死伤。事件发生后，俄罗斯执法部门迅速展开调查，并陆续抓获了多名涉案嫌疑人。其中，法伊佐夫和米尔佐耶夫被指控为此次袭击事件的策划者和实施者。

在当天的庭审中，法官根据检方提供的证据和相关法律规定，决定将两人的羁押时间延长至8月22日。检方表示，他们需要更多时间来完成对案件的调查工作，确保起诉工作的顺利进行。

据悉，法伊佐夫和米尔佐耶夫在被捕后，一直拒绝认罪。他们的律师表示，将提起上诉，要求法院释放两人。律师认为，检方提供的证据不足以支持对两人的羁押。

这起恐怖袭击事件在俄罗斯国内引起了广泛关注，公众对打击恐怖主义和维护社会安全的呼声更高。俄罗斯政府表示，将继续采取有效措施，确保国内安全和公民的生命财产安全。

此次事件的调查和审理进展，也将对俄罗斯反恐政策和实践产生深远影响。未来，俄罗斯政府可能会进一步强化反恐措施，以防止类似事件的再次发生。

随着案件调查的深入，预计还将有更多涉案人员被追究法律责任。俄罗斯执法部门将继续加强情报收集和反恐防范工作，以应对日益严峻的恐怖主义威胁。

这起恐怖袭击事件不仅对俄罗斯国内安全造成了严重威胁，也对国际社会和平稳定产生了负面影响。各国应加强合作，共同应对恐怖主义挑战，维护世界和平与安宁。

Russian Court Extends Pre-trial Detention for Suspects in Music Hall Terrorist Attack

According to reports from RIA Novosti on May 16, the Basmanny District Court of Moscow, Russia, approved the extension of the pre-trial detention for the suspects Fayzov and Mirzoyev, who are involved in the recent terrorist attack on a music hall in the suburbs of Moscow. The two men will continue to be detained until August 22.

This terrorist attack occurred last month and resulted in multiple casualties, including both police and terrorists. After the incident, the Russian law enforcement authorities quickly launched an investigation and have detained several suspects. Fayzov and Mirzoyev are accused of being the planners and perpetrators of the attack.

During the hearing, the judge decided to extend their detention until August 22 based on the evidence provided by the prosecution and relevant legal provisions. The prosecution stated that they needed more time to complete the investigation and ensure the smooth progress of the prosecution.

It is reported that since their arrest, Fayzov and Mirzoyev have refused to plead guilty. Their lawyers have indicated that they will appeal the decision, requesting the court to release the two men. The lawyers believe that the evidence provided by the prosecution is insufficient to support their detention.

This terrorist attack has garnered widespread attention in Russia, with the public calling for more robust measures to combat terrorism and ensure social security. The Russian government has vowed to continue taking effective measures to ensure the safety of its citizens and the security of their lives and property.

The progress in the investigation and trial of this case is also expected to have a profound impact on Russia’s counter-terrorism policies and practices. In the future, the Russian government may further strengthen its counter-terrorism measures to prevent similar incidents.

As the investigation deepens, it is anticipated that more individuals involved in the case will be held legally accountable. The Russian law enforcement authorities will continue to strengthen intelligence collection and anti-terrorism preventive work in response to the increasingly severe terrorist threat.

This terrorist attack not only posed a serious threat to the security of Russia but also had a negative impact on the peace and stability of the international community. Countries should enhance cooperation to jointly address the challenge of terrorism and safeguard world peace and tranquility.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-16/10217883.shtml

Views: 2