上海的陆家嘴

国际锐评丨滥征关税只会让美方一次比一次疼。

美国政府近日宣布对华商品加征新关税,然而这一举动并未得到国际社会的认可和支持。相反,许多媒体和专家对此表示质疑和批评,认为美方持续将经贸问题政治化,破坏中美正常经贸往来,不利于相关产业发展。

首先,提高关税缺乏依据。中美经贸往来基于相互需求和互利共赢的原则,双方通过对话和协商解决分歧是唯一正确的选择。然而,美方却选择采取单边主义手段,滥用关税武器,试图通过施压和惩罚来达到自己的目的。这种做法不仅违背了国际贸易规则,也损害了美国自身的利益。

其次,这一举动象征意义大于实际影响。虽然涉及的商品金额较大,但对中美两国经济的影响有限。相反,这种行为只会导致双方经贸关系的紧张和恶化,进一步影响全球经济的稳定和发展。

更重要的是,滥征关税只会让美方一次比一次疼。中方一直秉持着合作共赢的态度,希望通过对话和协商解决分歧。然而,美方的行为却使得双方之间的分歧和矛盾不断加深。这种局面不仅对中美两国造成了损失,也对全球经济产生了负面影响。

总结起来,美国政府对华商品加征新关税的举动是错误的,它只会让美方一次比一次疼。正确的做法是双方通过对话和协商,以平等和互利的方式解决分歧,共同推动中美经贸关系健康稳定发展。

英语如下:

**News Title:** “Continuous Tariffs on China Will Only Harm the U.S. Itself”

Keywords: China-US Economic and Trade, Tariff Dispute, International Criticism.

**News Content:** International Commentary | Continuous Tariffs Will Only Hurt the U.S. More and More.

The recent announcement by the U.S. government to impose new tariffs on Chinese goods has not been recognized or supported by the international community. On the contrary, many media and experts have questioned and criticized this move, believing that the U.S. continues to politicize economic and trade issues with China,破坏China-US normal economic and trade relations, and is detrimental to the development of related industries.

Firstly, the increase in tariffs lacks a basis. China-US economic and trade relations are based on mutual需求和互利共赢的原则, and the only correct choice is for both sides to resolve differences through dialogue and consultation. However, the U.S. has chosen to use unilateralist tactics,滥用关税武器,试图通过施压和惩罚来实现自己的目标. 这种做法不仅违反了国际贸易规则,也损害了美国自身的利益.

其次,这一举动的主要意义大于实际影响.虽然涉及的商品金额较大,但对中美两国经济的影响有限.相反,这种行为只会导致双方经贸关系的紧张和恶化,进一步影响全球经济的稳定和发展.

更重要的是,滥用关税只会让美方一次比一次疼.中国一直秉持着合作共赢的态度,希望通过对话和协商解决分歧.然而,美方的行为却使得双方之间的分歧和矛盾不断加深.这种局面不仅对中美两国造成了损失,也对全球经济产生了负面影响.

In summary, the U.S. government’s move to impose new tariffs on Chinese goods is incorrect; it will only hurt the U.S. more and more. The right approach is for both sides to resolve differences through dialogue and consultation in a平等和互利的方式,共同推动中美经贸关系健康稳定发展.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-16/10217550.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注