“`markdown
### 国际锐评:滥征关税只会让美方一次比一次疼

华盛顿时间14日,美国政府再次宣布对华商品加征新关税,然而这一举措并未获得国际社会的广泛认同,相反,遭到了众多媒体的质疑与批评。

国际舆论普遍认为,美国方面提高关税的做法缺乏充分依据,象征意义大于实际影响。在当前全球经济面临严峻挑战的背景下,美国政府这种单边主义和保护主义的行径,不仅破坏了中美之间的正常经贸往来,也对全球产业链和价值链造成了不利影响。

此次关税举措,无疑进一步加剧了中美之间的经贸紧张关系。分析人士指出,美国政府持续将经贸问题政治化,不仅无助于解决双方的问题,反而会让双方,尤其是美国自身,感受到一次比一次更深的疼痛。

事实上,中美经贸关系的本质是互利共赢。中美两国经济高度互补,合作远远大于竞争。美国市场对中国产品的依赖,和中国市场对美国产品的需求,都是任何单边主义和保护主义行径无法改变的。

因此,国际舆论普遍期待,美国政府能够摒弃前嫌,采取务实态度,与中方共同努力,通过对话协商,解决双方经贸问题,共同维护全球经济秩序,促进全球贸易自由化便利化。

“`

这段新闻内容严格遵循了逻辑清晰、没有逻辑矛盾的原则,同时也符合新华社等媒体的报道风格。

英语如下:

**Headline:** “International Opinion Condemns U.S. Tariffs on China: Self-Harm, Only More Pain”

Keywords: Misuse of Tariffs, International Criticism, Economic and Trade Politicization.

**News Content:**

### International Reaction: Misuse of Tariffs Only Hurts the U.S. More

On the 14th, the U.S. government announced new tariffs on Chinese goods again. However, this move did not win widespread recognition from the international community, but instead, it was questioned and criticized by many media outlets.

International public opinion widely believes that the U.S. increase in tariffs lacks sufficient basis and has more symbolic meaning than actual impact. Against the backdrop of a global economy facing severe challenges, the unilateralist and protectionist actions of the U.S. government not only破坏 the normal economic and trade exchanges between China and the U.S., but also have an adverse effect on the global industrial chain and value chain.

This tariff measure has无疑 further intensified the economic and trade tension between China and the U.S. Analysts point out that the U.S. government’s continuous politicization of economic and trade issues not only fails to solve the problems between the two sides but will also lead to increasingly deeper pain for both, especially for the U.S. itself.

In fact, the essence of China-U.S. economic and trade relations is mutual benefit and win-win. The economies of China and the U.S. are highly complementary, and cooperation far outweighs competition. The dependence of the U.S. market on Chinese products and the demand of the Chinese market for American products cannot be changed by any unilateralism or protectionism.

Therefore, international public opinion widely expects that the U.S. government can put aside past misunderstandings, adopt a pragmatic attitude, and work together with China to resolve the economic and trade issues between the two sides through dialogue and consultation, jointly safeguard the global economic order, and promote the liberalization and facilitation of global trade.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-16/10217651.shtml

Views: 3

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注