据国家邮政局网站消息，今年1月至4月，我国邮政行业寄递业务量累计完成569.5亿件，同比增长21.7%。其中，快递业务量累计完成508.1亿件，同比增长24.5%。这一数据显示，我国邮政行业呈现出强劲的发展势头，特别是快递业务的增长速度更是明显加快。
#### 业务量增长凸显行业活力
今年前四个月，我国邮政行业寄递业务量的增长幅度达到了21.7%，这一数据充分体现了我国邮政行业的整体活力和健康发展态势。尤其是在全球经济复苏步伐缓慢的背景下，我国邮政行业的快速增长显得尤为突出。
#### 快递业务成增长主力
在所有寄递业务中，快递业务量的增长最为迅速，达到了24.5%。这表明，随着电子商务的迅猛发展和消费者对快递服务需求的不断提升，快递业务已成为邮政行业增长的主力。
#### 行业发展带动就业和经济效益
邮政行业的快速增长，不仅为消费者提供了更加便捷的服务，同时也带动了相关产业链的发展，创造了大量的就业机会，带来了显著的经济效益。
#### 未来展望
展望未来，随着我国经济的持续健康发展，以及新技术、新模式的不断涌现，邮政行业有望继续保持快速增长。尤其是快递业务的创新和发展，将进一步推动邮政行业的转型升级，为我国经济的持续健康发展注入新的活力。
#### 注1
根据新闻稿中的注释，快递业务量的增长是按照可比口径计算的，这意味着增长速度已经剔除了价格等因素的影响，能够更准确地反映业务量的实际增长情况。
英语如下：
**Headline:** Postal Industry in Boom: Business Volume Rises by 21.7% in the First Quarter
**Keywords:** Postal Growth, Express Mail Increase, Business Volume Growth
**News Content:**
### Significant Year-on-Year Growth in Postal Industry Business Volume, with Express Mail Services Accelerating
According to the website of the State Post Bureau, from January to April this year, China’s postal industry has collectively processed 569.5 billion items of mail, which is a year-on-year increase of 21.7 percent. Among these, the cumulative volume of express mail services reached 508.1 billion items, up 24.5 percent year-on-year. These figures show a robust growth trajectory in China’s postal industry, with the expansion of express mail services in particular accelerating noticeably.
#### Business Volume Growth Highlights Industry Vitality
In the first four months of the year, the growth rate of China’s postal industry’s mail processing volume reached 21.7 percent. This data fully demonstrates the overall vitality and healthy development momentum of China’s postal industry. Particularly against the backdrop of a slow global economic recovery, the rapid growth of China’s postal industry stands out.
#### Express Mail Services as the Driver of Growth
Within all mail services, the growth in the volume of express mail services has been the fastest, reaching 24.5 percent. This indicates that with the swift development of e-commerce and the continuous improvement in consumer demand for express mail services, these services have become the main force driving the growth of the postal industry.
#### Industry Development Boosts Employment and Economic Benefits
The swift expansion of the postal industry not only provides consumers with more convenient services but also drives the development of related industrial chains, creates a large number of employment opportunities, and yields significant economic benefits.
#### Future Outlook
Looking ahead, with the sustained and healthy development of China’s economy, along with the continuous emergence of new technologies and models, the postal industry is expected to maintain rapid growth.特别是快递业务的创新和发展，将进一步推动邮政行业的转型升级，为我国经济的持续健康发展注入新的活力。尤其是快递业务的创新和发展，
#### Note 1
According to the footnote in the press release, the growth in the volume of express mail services is calculated on a comparable basis, meaning that the growth rate has excluded the impact of factors such as prices, reflecting the actual growth in business volume more accurately.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10217710.shtml
Views: 1