“`markdown
# 山西新绛：大棚油桃喜丰收 “抢鲜”上市销售忙
中新网运城5月16日电（实习记者 张晨翼）随着气温的逐渐升高，山西省运城市新绛县的大棚油桃已进入成熟期。近日，当地农民们正忙碌着采摘、分拣、包装油桃，一派丰收景象。
新绛县位于山西省南部，地势平坦、土壤肥沃，非常适宜油桃的生长。近年来，该县积极引导农民发展设施农业，通过建设大棚等设施，使油桃种植实现了反季节生产，不仅延长了油桃的市场供应期，也提高了油桃的产量和品质。
在大棚内，一颗颗红润饱满的油桃挂满枝头，阳光透过薄膜映照在油桃上，泛着诱人的光泽。当地农民告诉记者，他们的油桃采用生态种植方式，不使用化学农药和化肥，生产的油桃口感鲜美、营养丰富，深受消费者喜爱。
为了拓宽销售渠道，新绛县政府还通过举办油桃采摘节等活动，吸引游客前来体验采摘，同时引导农民通过电商平台、农产品批发市场等多种方式销售油桃，增加了农民的收入。
随着油桃的大量上市，新绛县的油桃价格也相对稳定。当地农业部门介绍，今年新绛县油桃种植面积达到10万亩，预计产量将达到20万吨，产值超过10亿元人民币。
新绛县的大棚油桃产业不仅为当地农民带来了丰厚的经济效益，也推动了乡村经济的发展。在乡村振兴的大背景下，新绛县的大棚油桃产业成了一项重要的富民工程，有力推动了当地农业现代化进程。
“`
以上新闻内容报道了新绛县通过发展大棚油桃产业，实现农民增收和乡村经济发展的情况，展示了乡村振兴的成效。
英语如下：
# Xinjiang Xijin: Bumper Harvest of Nectarine in Greenhouses, Fresh Fruit Market Sees Busy Shopping
Keywords: Nectarine harvest, Xijin, sales busy
News Content:
As the temperature gradually rises, the greenhouse nectarine in Xijin County, Yuncheng City, Shanxi Province has entered its maturity period. Recently, local farmers have been busy picking, sorting, and packaging nectarines, presenting a scene of bumper harvest.
Located in southern Shanxi Province, Xijin County has flat terrain and fertile soil, which is very suitable for the growth of nectarines. In recent years, the county government has actively guided farmers to develop facility agriculture by constructing greenhouses and other facilities, enabling nectarine planting to achieve off-season production. This not only extends the market supply period of nectarines but also improves their yield and quality.
In the greenhouses, clusters of juicy and plump nectarines hang on the branches, shining temptingly under the light filtering through the film. Local farmers said that their nectarines are grown using eco-friendly methods, without the use of chemical pesticides and fertilizers. The nectarines are delicious, rich in nutrition, and highly favored by consumers.
To broaden the sales channels, the Xijin County Government also holds nectarine picking festivals and other activities to attract tourists for picking experiences. At the same time, they guide farmers to sell nectarines through e-commerce platforms, agricultural product wholesale markets, and other methods, thereby increasing the farmers’ income.
With the large-scale listing of nectarines, the price in Xijin County has also been relatively stable. Local agricultural authorities introduced that this year’s nectarine planting area in Xijin County reached 100,000 mu (approximately 6,667 hectares), with an expected output of 2 million tons and a total value of over 1 billion yuan (approximately 150 million US dollars).
The nectarine industry in Xijin County not only brings substantial economic benefits to local farmers but also promotes the development of the rural economy. Against the backdrop of rural revitalization, the nectarine industry in Xijin County has become an important project for enriching the people and has strongly promoted the local agricultural modernization process.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10217788.shtml
Views: 3