#### 中新网杭州5月16日电（奚金燕 蓝伊旎）
5月16日下午2时许，随着从日本大阪飞抵杭州的CA726航班平稳落地后缓缓穿过“水门”，滑入431机位，杭州机场T4第三座指廊——北三指廊正式全面启用。这不仅标志着杭州机场硬件设施的进一步完善，也显著提升了旅客的出行体验，为出入境旅客提供了更加便利的服务。
据了解，北三指廊是杭州机场T4航站楼的重要组成部分，其全面启用后将承担起更多国际及地区航班的保障任务。新指廊启用后，T4航站楼将拥有三条指廊，共同运作将有效提升航班运行效率，减少旅客步行距离，为旅客提供更加快捷、舒适的服务环境。
杭州机场方面表示，北三指廊在设计上充分考虑了旅客的需求，指廊内部不仅设有丰富的商业设施，还有多个休息区，确保旅客在长时间的旅途中有舒适的空间放松。同时，新指廊内配备了现代化的信息查询系统，旅客可以轻松获取航班信息、办理值机手续，大大提高了出行效率。
随着北三指廊的全面启用，杭州机场的旅客吞吐能力将进一步增强，有助于提升杭州乃至华东地区的航空枢纽地位。这对于推动地区经济发展、促进国际交流与合作具有重要意义。
未来，杭州机场将继续按照高质量建设和发展要求，进一步完善基础设施，优化服务流程，提升服务质量，努力打造成为国际一流航空枢纽，为旅客提供更加优质、便捷的出行体验。
英语如下：
**Headline:** **Hangzhou Airport’s North Third Concourse Completely Opens, Enhancing Passengers’ Travel Experience**
Keywords: Hangzhou Airport, New Concourse Opening, Passenger Travel
News Content: ### New Concourse at Hangzhou Airport Fully Opens, Facilitating Passenger Travel
#### May 16, Hangzhou (Xi Jinyan, Lan Yini)
At around 2 p.m., with the CA726 flight from Osaka, Japan, to Hangzhou touching down smoothly and passing through the “water gate” before taxiing to Gate 431, the North Third Concourse of Hangzhou Airport’s Terminal 4 – the North Third Concourse – was officially put into full operation. This not only marks the further improvement of Hangzhou Airport’s hardware facilities but also significantly enhances the travel experience for passengers, providing more convenient services for incoming and outgoing passengers.
It is understood that the North Third Concourse is an important part of Hangzhou Airport’s Terminal 4. Its full operation will assume more responsibilities for the guarantee of international and regional flights. With the opening of the new concourse, Terminal 4 will have three concourses operating together, which will effectively improve the efficiency of flight operations, reduce the walking distance for passengers, and provide a faster, more comfortable service environment.
The Hangzhou Airport authorities stated that the design of the North Third Concourse fully considers the needs of passengers. Inside the concourse, there are not only a variety of commercial facilities but also multiple rest areas to ensure that passengers have comfortable spaces to relax during their long journeys. At the same time, the new concourse is equipped with modern information inquiry systems, allowing passengers to easily obtain flight information and complete check-in procedures, greatly improving travel efficiency.
With the full opening of the North Third Concourse, Hangzhou Airport’s passenger handling capacity will be further enhanced, helping to raise the status of Hangzhou and even the East China region as a aviation hub. This is of great significance for promoting regional economic development and facilitating international exchanges and cooperation.
In the future, Hangzhou Airport will continue to meet the requirements of high-quality construction and development, further improve infrastructure, optimize service processes, and enhance service quality, striving to build into a world-class aviation hub, and provide passengers with an even better and more convenient travel experience.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10217789.shtml
Views: 1