中新网5月16日电 国新办16日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，安徽省委副书记、省长王清宪围绕“以高水平创新型省份建设为抓手 走出新时代安徽高质量发展新路”作介绍，并答记者问。
王清宪表示，过去十年，安徽省深入实施创新驱动发展战略，推动高质量发展，经济总量实现了跨越式的增长，连续跨过三个万亿级台阶，达到了4.3万亿元人民币，年均增长7.4%。这一成绩的取得，为新时代安徽高质量发展奠定了坚实基础。
王清宪强调，新时代安徽高质量发展的新路，就是坚持以高水平创新型省份建设为抓手，推动经济社会发展全面转型升级。具体来说，就是坚持创新驱动，提升科技创新能力，加快科技成果转化应用，推动产业结构优化升级；坚持绿色发展，推动经济社会发展全面绿色转型，提升生态文明建设水平；坚持开放发展，积极参与国内外合作，打造内陆开放新高地；坚持共享发展，努力提高人民群众生活水平，不断满足人民日益增长的美好生活需要。
王清宪表示，安徽将以高水平创新型省份建设为抓手，走出新时代高质量发展新路，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。
在回答记者提问时，王清宪还介绍了安徽省在推动高质量发展中的一些具体措施和成效，如深化“放管服”改革，优化营商环境；推进供给侧结构性改革，提升经济发展质量；加强生态保护，推进绿色发展等。
王清宪表示，安徽将继续深化改革，创新发展，绿色发展，开放发展，共享发展，推动高质量发展，为实现全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。
英语如下：
**Headline:** “Anhui’s Economic Strength Hits New High: Ten Years of Three Trillion-Level Leaps”
Keywords: Anhui economy,跨越 development, high-quality development.
**News Content:**
# Anhui’s Economic总量 Rises Three Trillion Steps in Ten Years, Entering a New Stage of High-Quality Development
BEIJING, May 16 (XinhuaNet) — The State Information Office held a press conference on “Promoting High-Quality Development” on May 16. Wang Qingxian, Member of the Standing Committee of the Anhui Provincial Party Committee and Governor of Anhui Province, introduced the theme of “Grasping the Construction of a High-Level Innovative Province as a Handle to Find a New Path of High-Quality Development for Anhui in the New Era” and answered questions from journalists.
Wang Qingxian said that in the past decade, Anhui Province has implemented the strategy of innovation-driven development, promoting high-quality development, and has achieved leapfrog growth in the total economy, crossing three trillion-level steps to reach 4.3 trillion yuan, with an average annual growth rate of 7.4%. This achievement has laid a solid foundation for the high-quality development of Anhui in the new era.
Wang Qingxian emphasized that the new path of high-quality development in Anhui in the new era is to adhere to innovation-driven development, enhance the capacity of scientific and technological innovation, accelerate the transformation and application of scientific and technological achievements, and promote the optimization and upgrading of the industrial structure. We should adhere to green development, promote comprehensive green transformation of economic and social development, and improve the level of ecological civilization construction. We must adhere to open development, actively participate in domestic and international cooperation, and create a new highland for inland opening up. We should adhere to shared development, strive to improve the living standards of the people, and constantly meet the growing beautiful life needs of the people.
Wang Qingxian said that Anhui will grasp the construction of a high-level innovative province as a handle to find a new path of high-quality development in the new era, and make greater contributions to comprehensively build a socialist modernized country and realize the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
In answering questions from journalists, Wang Qingxian also introduced some specific measures and effectiveness of Anhui Province in promoting high-quality development, such as deepening the “Streamlining Administration and Strengthening Regulation” reform to optimize the business environment; advancing supply-side structural reform to improve the quality of economic development; and strengthening ecological protection to promote green development.
Wang Qingxian said that Anhui will continue to deepen reforms, promote innovation, green development, open development, and shared development, to push forward high-quality development, and make new and greater contributions to realizing a socialist modernized country and the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10217781.shtml
Views: 2