“`markdown
# 国务院台办对台北故宫文物受损表示严重关切
中新网5月15日电 国务院台办15日举行例行新闻发布会。会上，有记者问及民进党当局上台以来无时无刻不大搞“去中国化”，近年来，有关台北故宫博物院文物受损的新闻频频传出，对此国务院台办表示严重关切。
国务院台办发言人指出，文物是历史的见证，是人类文明的瑰宝。保护文物，是对历史负责，对未来负责。台北故宫博物院收藏的文物，是中华民族的文化遗产，是中华民族的共同财富。任何对这些文物造成损害的行为，都是对中华民族文化的犯罪，都是不可容忍的。
发言人表示，我们注意到，近年来，有关台北故宫博物院文物受损的新闻频繁传出，这些新闻让我们深感痛心，也让我们对台北故宫博物院的文物保护状况感到担忧。我们对此表示严重关切，并呼吁台北故宫博物院采取切实有效的措施，保护好这些珍贵的文物。
发言人强调，我们一直主张，两岸应该共同保护好这些文化遗产，让这些文物在两岸之间发挥桥梁作用，增进两岸同胞对共同历史的了解和认同。我们愿意与台北故宫博物院进行合作，共同保护好这些珍贵的文物。
最后，发言人表示，我们再次强调，任何对文物的损害，都是对中华民族文化的犯罪，都是不可容忍的。我们呼吁两岸共同行动起来，保护好这些珍贵的文化遗产，让它们在中华民族的历史长河中，继续发挥它们独特的作用。
“`
英语如下：
## Taiwan Affairs Office Expresses Grave Concern Over Cultural Relics Damage at Taipei Palace Museum
**Keywords:** Taipei Palace Museum, Cultural Relics Damage, Taiwan Affairs Office Concern.
**News Content:**
> # Taiwan Affairs Office Expresses Grave Concern Over Cultural Relics Damage at Taipei Palace Museum
China News Service, May 15th – The Taiwan Affairs Office held a regular press conference today. During the meeting, a journalist asked about the Democratic Progressive Party (DPP) authorities’ efforts to “sinicize” since they came to power. In recent years, there have been frequent reports of cultural relics damage at the Taipei Palace Museum. The Taiwan Affairs Office expressed grave concern over this matter.
The spokesperson of the Taiwan Affairs Office pointed out that cultural relics are witnesses of history and treasures of human civilization. Protecting cultural relics is a responsibility to history and to the future. The cultural relics collected by the Taipei Palace Museum are the cultural heritage of the Chinese nation and the shared wealth of the Chinese people. Any act that causes damage to these cultural relics is a crime against Chinese culture and is intolerable.
The spokesperson stated that they have noticed that in recent years, there have been frequent reports of cultural relics damage at the Taipei Palace Museum. These reports are deeply concerning and raise worries about the status of cultural relic protection at the Museum. The Taiwan Affairs Office expressed serious concern and called on the Taipei Palace Museum to take practical and effective measures to protect these precious cultural relics.
The spokesperson emphasized that they have always advocated that both sides of the Taiwan Strait should jointly protect these cultural heritage and use them as a bridge to enhance the understanding and recognition of the shared history among compatriots on both sides. They are willing to cooperate with the Taipei Palace Museum to jointly protect these precious cultural relics.
Finally, the spokesperson reiterated that any damage to cultural relics is a crime against Chinese culture and is intolerable. They called for a joint effort from both sides of the Taiwan Strait to protect these valuable cultural heritage and ensure they continue to play a unique role in the long history of the Chinese nation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-15/10216994.shtml
Views: 8