#### 中新网北京5月15日电 伯尔尼消息
据瑞士资讯网报道，瑞士科学院(SCNAT)当地时间14日发布的一份情况说明书显示，气候变化导致该国花粉症患者数急剧增加。这一现象不仅对瑞士民众的健康构成了威胁，同时也引发了社会各界对于气候变化影响的高度关注。
#### 气候变化影响显著
情况说明书指出，近年来瑞士春季和秋季的花粉浓度明显上升，其中以春季的tree pollen（花粉）增加最为显著。这一趋势与全球气候变化的总体趋势相一致，显示了气候变化对自然环境，尤其是植物生长周期的深远影响。
#### 花粉症患者数增加
随着花粉浓度的升高，瑞士花粉症患者的数量也呈现出急剧增加的趋势。据统计，近十年来，瑞士花粉症患者人数增加了约20%，其中，过敏性鼻炎和眼炎等花粉相关疾病的发病率也有所上升。
#### 健康风险加大
花粉症不仅影响患者的生活质量，严重时甚至可能引发过敏性休克等生命危险。因此，随着患者数量的增加，公共卫生系统所面临的挑战也日益严峻。
#### 社会各界关注
面对花粉症患者数量的增加，瑞士政府和社会各界对此表示高度关注。专家表示，应对气候变化是解决花粉症患者增加的关键。同时，也需要通过改善公共卫生系统，提高公众对于花粉症的认知和防范意识，减轻气候变化对人类健康的影响。
#### 结论
瑞士花粉症患者数量的增加，是全球气候变化影响的具体体现。这不仅对瑞士，也对全球各国提出了应对气候变化、保护人民健康的严峻挑战。
英语如下：
**Title: “Climate Change Intensifies as Allergy Sufferers in Switzerland Rise”**
Keywords: Climate Change, Switzerland, Hay Fever
**News Content:**
### Climate Change Leads to Increase in Hay Fever Cases in Switzerland
#### Xinhua News Agency, Beijing, May 15th – Bern Report
According to an information memorandum released by the Swiss Academy of Sciences (SCNAT) on May 14th, local time in Switzerland, the rise in global climate change has caused a sharp increase in the number of hay fever sufferers in the country. This phenomenon not only poses a threat to the health of the Swiss population but has also heightened concerns across society about the impact of climate change.
#### Significant Impact of Climate Change
The memorandum notes that the pollen concentration in Switzerland during spring and autumn has seen a marked increase in recent years, with the rise in tree pollen in spring being particularly significant. This trend is in line with the overall global trend of climate change, indicating its profound impact on the natural environment, especially on the growth cycles of plants.
#### Increase in Hay Fever Cases
As pollen concentrations have risen, so too has the number of hay fever sufferers in Switzerland. Statistics show that over the past decade, the number of hay fever sufferers has increased by about 20%, and the incidence of pollen-related diseases such as allergic rhinitis and conjunctivitis has also risen.
#### Heightened Health Risks
Hay fever not only affects the quality of life for sufferers but can also, in severe cases, lead to life-threatening allergic shock. Therefore, with the rise in the number of sufferers, the public health system faces increasingly severe challenges.
#### Widespread Concern
Facing the increase in hay fever sufferers, the Swiss government and society at large have expressed grave concern. Experts maintain that addressing climate change is key to reducing the number of hay fever sufferers. Additionally, there is a need to improve public health systems and enhance public awareness and preventative measures to mitigate the impact of climate change on human health.
#### Conclusion
The rise in the number of hay fever sufferers in Switzerland is a specific manifestation of the impact of global climate change. This poses daunting challenges for Switzerland, as well as for countries worldwide, to address climate change and protect public health.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-15/10216948.shtml
Views: 1