近日，湖南省与湖北省举行医疗保障互联互通合作协议签约仪式，标志着两省在医疗保障领域的重要合作正式拉开序幕。根据合作协议，两地将共同推进医疗保障互联互通，确保参保人员异地就医更加便捷，同时不降低报销比例。
此次合作协议的签署，是湖南、湖北两省响应国家医疗保障局关于加快推进医疗保障领域区域合作的号召，进一步深化医疗保障制度改革的重要举措。根据《湘鄂医疗保障互联互通事项清单(第一批)》，两地将在参保信息查询、医疗保险关系转移接续、异地就医区域互认、异地就医结算等9个方面开展合作。
其中，异地就医免备案的政策将大大便利参保人员。以往，参保人员在外地就医时，需要提前进行备案手续，费时费力。而现在，随着两地医疗保障互联互通的推进，参保人员无需再进行备案，只需凭医保卡或电子医保凭证，就可以在合作地区的医疗机构进行正常报销，极大地方便了参保人员。
此外，合作协议还明确，异地就医的报销比例不会降低。这意味着，参保人员在合作地区的医疗机构就医，所能享受到的报销比例，将与在本地就医相同，不会因为异地就医而受到影响。
湘鄂两地的医疗保障互联互通合作协议，是两地共同推进医疗保障制度改革的重要举措，也是两地响应国家号召，共同构建更加便捷、高效的医疗保障体系的具体行动。相信随着合作协议的逐步落实，将更好地保障两地参保人员的医疗保障权益，提升医疗保障的便利性和满意度。
英语如下：
# Title: Hunan and Hubei Sign Healthcare Insurance Interconnection Agreement, Making Remote Medical Services More Convenient
Keywords: Healthcare insurance interconnection, remote claim reimbursement, Hunan-Hubei cooperation.
## News Content
### Title: Hunan and Hubei Sign Agreement on Healthcare Insurance Interconnection to Streamline Remote Medical Services
Recently, Hunan Province and Hubei Province held a signing ceremony for a healthcare insurance interconnection agreement, marking the official commencement of significant cooperation between the two provinces in the field of healthcare insurance. According to the agreement, the two regions will jointly advance healthcare insurance interconnection to ensure that insured individuals can access medical services remotely with greater convenience without a reduction in reimbursement rates.
The signing of this agreement is an important measure for Hunan and Hubei provinces to respond to the National Healthcare Insurance Administration’s call for accelerating regional cooperation in the healthcare insurance sector and further deepening the reform of the healthcare insurance system. Based on the “First Batch of Items for Healthcare Insurance Interconnection between Hunan and Hubei,” the two provinces will carry out cooperation in nine aspects, including insurance information inquiries, transfer and continuation of medical insurance relationships, regional recognition of remote medical services, and settlement of remote medical expenses.
Among these, the policy of eliminating the need for advance preparation for remote medical services will greatly facilitate insured individuals. Previously, when insured individuals sought medical care in a different region, they had to go through a cumbersome process of pre-registration. Now, with the advancement of healthcare insurance interconnection between the two provinces, insured individuals no longer need to prepare in advance. They only need to present their medical insurance cards or electronic medical insurance tokens to receive normal reimbursement at medical institutions in the cooperation areas, which greatly simplifies the process for them.
Furthermore, the agreement explicitly states that the reimbursement ratio for remote medical services will not be reduced. This means that insured individuals seeking medical care at medical institutions in the cooperation areas will enjoy the same reimbursement ratio as they would locally, unaffected by the remote location.
The healthcare insurance interconnection agreement between Hunan and Hubei is an important initiative for both provinces to advance the reform of the healthcare insurance system and a concrete action in response to the national call to build a more convenient and efficient healthcare insurance system together. It is believed that as the agreement is gradually implemented, it will better protect the healthcare insurance rights and interests of insured individuals in both provinces, enhancing the convenience and satisfaction of healthcare insurance.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/05-13/10215776.shtml
Views: 5