甘肃省首次举办的河湖长制论坛于5月14日在兰州举行，主题为“强化河湖长履职能力，建设幸福美丽河湖”。本次论坛邀请了来自全国各地的河湖研究领域的专家学者，通过线上线下相结合的方式，共同探讨如何提高河湖长的履职能力，以及如何运用新思路、新技术、新手段来监管河湖。
在论坛上，专家们纷纷表示，河湖长制是我国生态文明建设中的一项重要制度，要真正实现河湖的长效管理，必须强化河湖长的履职能力。一方面，要通过培训、考核等手段，提高河湖长的专业素质和管理水平；另一方面，要明确河湖长的职责，确保河湖长制得到有效落实。
同时，专家们还指出，随着科技的发展，新技术、新手段在河湖监管中发挥着越来越重要的作用。例如，利用无人机、卫星遥感等技术进行河湖监测，可以实现对河湖的实时、全方位监管；利用大数据、人工智能等技术进行分析，可以提高河湖管理的科学性和精准性。
本次论坛的举办，对于进一步推动河湖长制工作，提高河湖管理水平，建设幸福美丽河湖具有重要意义。相信通过本次论坛的交流和探讨，我国河湖长制工作将迈向一个新的阶段。
英语如下：
### News Title: Forum on River and Lake Chief System in Gansu Discusses “Human Defense + Technical Defense” River and Lake Regulation
Keywords: River and Lake Chief System, Regulatory Innovation, Beautiful Rivers and Lakes
#### News Content:
The first River and Lake Chief System Forum in Gansu Province was held in Lanzhou on May 14th, with the theme of “Strengthening the Competence of River and Lake Chiefs, Building Happy and Beautiful Rivers and Lakes.” This forum invited experts and scholars from the field of river and lake studies across the country to discuss how to improve the competence of river and lake chiefs and how to apply new ideas, technologies, and methods to regulate rivers and lakes, both online and offline.
During the forum, experts expressed that the River and Lake Chief System is an important institution in China’s ecological civilization construction. To truly achieve long-term management of rivers and lakes, it is necessary to strengthen the competence of river and lake chiefs. On one hand, professional quality and management level of river and lake chiefs should be improved through training and assessment. On the other hand, the responsibilities of river and lake chiefs should be clarified to ensure the effective implementation of the River and Lake Chief System.
Experts also pointed out that with the development of technology, new ideas, new technologies, and new methods play an increasingly important role in the regulation of rivers and lakes. For instance, using technologies such as drones and satellite remote sensing for river and lake monitoring can achieve real-time and comprehensive supervision. Utilizing big data and artificial intelligence for analysis can enhance the scientificity and precision of river and lake management.
The hosting of this forum is of significant importance to further promote the River and Lake Chief System, improve the management of rivers and lakes, and build happy and beautiful rivers and lakes. It is believed that through the exchange and discussion of this forum, China’s River and Lake Chief System will enter a new stage.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-14/10216777.shtml
Views: 5