【环球网科技综合报道】近日，全球知名机器人制造商波士顿动力公司宣布，其标志性的人形机器人Atlas将正式退役，结束长达11年的研发和服务历程。这款由美国国防高级研究计划局（DARPA）资助的机器人，自诞生以来便承载着执行搜索和救援等高风险任务的重任，旨在在人类难以涉足的危险区域发挥重要作用。
Atlas机器人以其独特的技术特性赢得了全球关注，其出色的舞蹈动作、强大的力量、惊人的敏捷性和平衡能力，不仅在科技界，也在公众中引起了广泛热议。然而，随着机器人技术的快速发展和新型机器人的涌现，波士顿动力公司决定将Atlas送入“机器人养老院”，意味着这款曾经的明星机器人将不再进行进一步的研发和更新。
波士顿动力公司在声明中表示，尽管Atlas的退役标志着一个时代的结束，但这并不代表公司在人形机器人领域的研究将停滞不前。相反，他们将把积累的经验和技术应用到新的项目中，以推动机器人技术的边界进一步向前。
Atlas的退役引发了业界对机器人技术未来发展方向的深思。一方面，它证明了机器人技术在短时间内取得了显著进步；另一方面，也反映出在实际应用中，机器人技术仍需面对诸多挑战，如何将科研成果更好地转化为实际应用，是未来行业需要解决的关键问题。
英语如下：
**News Title:** “Boston Dynamics Bids Farewell to Atlas: Iconic Humanoid Robot ‘Retires’ to a ‘Robot Retirement Home'”
**Keywords:** Atlas retirement, Boston Dynamics, robot retirement home
**News Content:**
**Global Times Tech Comprehensive Report** – Recently, renowned robotics manufacturer Boston Dynamics announced that its signature humanoid robot, Atlas, will officially retire, marking the end of its 11-year development and service journey. Funded by the US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), Atlas was designed to undertake high-risk tasks like search and rescue missions, playing a crucial role in areas too dangerous for humans.
Atlas gained global attention for its unique technological features, including impressive dance moves, immense strength, remarkable agility, and balance. It sparked widespread discussion not only within the tech community but also among the general public. However, with rapid advancements in robotics technology and the emergence of new robots, Boston Dynamics has decided to “retire” Atlas, meaning the once-celebrated robot will no longer undergo further development or updates.
In a statement, Boston Dynamics noted that while Atlas’s retirement signifies the end of an era, it does not signal a halt to their research in humanoid robotics. Instead, the company plans to apply the knowledge and technology accumulated from Atlas to new projects, pushing the boundaries of robotics even further.
The retirement of Atlas has sparked industry reflections on the future direction of robotics technology. On one hand, it underscores the significant progress made in a short period. On the other hand, it highlights the ongoing challenges in translating research achievements into practical applications, which will be a critical issue for the industry to address in the future.
【来源】https://tech.huanqiu.com/article/4HQLfHtXquR
Views: 1