中新网北京4月24日电 近日，《中国纪检监察报》披露了四川省阿坝州人民政府原副秘书长靳东的严重违纪违法案件。据报导，靳东在任职期间，涉嫌大肆收受贿赂，其中一笔高达100万元的“水果”礼金，他竟藏匿于床下，企图逃避调查。
靳东的堕落轨迹令人震惊。作为一名曾经的公职人员，他逐渐背离了初心，滥用职权，将公权变为谋取私利的工具。据案件剖析，靳东在阿坝州工作期间，多次接受私营企业主的“特别照顾”，以“水果”等名目的礼金为掩护，进行权钱交易。
在接受审查调查期间，靳东对自己的违纪违法行为表示深深忏悔。他承认，这些所谓的“水果”实际上腐蚀了他的党性，破坏了公正的行政环境，给社会带来了恶劣影响。他的案例再次警示公职人员，任何试图逃避监督的行为都将受到法律的严惩。
四川省纪检监察机关对此案的深入调查，彰显了反腐斗争的坚定决心。目前，靳东已被依法处理，案件的后续调查仍在进行中。阿坝州政府表示，将以此为鉴，加强党风廉政建设，坚决铲除腐败滋生的土壤，维护公正廉洁的公共服务环境。
英语如下：
**News Title:** ” Fallen Official Jin Dong: Millions in ‘Fruit’ Hidden Under Bed, Corruption Confession Published”
**Keywords:** Jin Dong’s downfall, hidden fruit confession, corruption case analysis
**News Content:**
**BEIJING, April 24th -** The recent issue of the *China Discipline Inspection and Supervision Daily* has revealed the severe disciplinary violations and illegal activities of Jin Dong, former Deputy Secretary-General of the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture Government in Sichuan Province. Reports state that during his tenure, Jin Dong allegedly accepted substantial bribes, including a staggering 1 million yuan in “fruit” gifts that he hid under his bed to evade investigation.
Jin Dong’s descent is astonishing. Once a public servant, he drifted away from his initial intentions, abusing his power to turn public authority into a tool for personal gain. Analysis of the case shows that while working in Aba, Jin Dong repeatedly accepted “special attention” from private business owners, using gifts disguised as “fruit” to facilitate illicit transactions.
During the investigation, Jin Dong expressed deep remorse for his misconduct. He acknowledged that these so-called “fruits” eroded his party spirit, undermined fair administrative practices, and had a detrimental impact on society. His case serves as a stark warning to other public servants that any attempt to evade supervision will be met with severe legal consequences.
The in-depth investigation by the disciplinary and supervisory authorities in Sichuan Province underscores their unwavering commitment to the anti-corruption campaign. Jin Dong has now been dealt with according to the law, and the ongoing investigation continues. The Aba Prefecture Government has vowed to learn from this incident, reinforcing the construction of clean government and resolutely eliminating the soil in which corruption can take root, in order to preserve a just and廉洁 public service environment.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-24/10205396.shtml
Views: 1