【文化中国行】扬州，这座历史悠久的江南古城，以其独特的魅力吸引着世界的目光。4月22日，“文化中国行”江苏主题采访活动将镜头对准了扬州，探寻这座城市的脉搏和韵味。在“烟花三月”的醉人季节里，扬州的老城区以其近500条记载着岁月痕迹的街巷，诉说着古老的故事。
记者团首先来到了东关街历史文化街区，这里古琴的悠扬与寻常百姓淘米洗菜的日常生活声音交织在一起，形成了一幅生动的市井画卷。东关街不仅是扬州的商业繁华之地，更是文化的汇聚之所，每一块石板、每一扇古门都承载着历史的沉淀。
随后，采访团深入仁丰里历史文化街区，这里的古建筑群仿佛将时间凝固在了过去。老街巷里，传统手艺人的剪纸、刺绣，与现代生活的咖啡馆、书店和谐共存，展示了扬州文化的包容与活力。这里，每一位居民的生活都是扬州味的鲜活注脚。
“文化中国行”活动旨在深入挖掘和传播中国各地的文化精髓，扬州之行无疑揭示了这座城市深厚的文化底蕴和鲜活的生活气息。无论是古琴的低吟，还是淘米洗菜的寻常声音，都在向世人展示扬州这座城市的独特魅力和不朽生命力。
英语如下：
News Title: “Cultural Journey Through China: Hearing the Echoes of History and Rhythms of Life in Yangzhou’s Old Streets”
Keywords: Yangzhou Flavor, Old Streets, Cultural Journey
News Content: As part of the “Cultural Journey Through China” series, the spotlight falls on Yangzhou, this historically rich city in southern China, captivating the world with its unique charm. On April 22nd, the Jiangsu-themed interview event delved into the city’s heartbeat and essence. Amidst the enchanting “Flower March” season, Yangzhou’s old城区, with nearly 500 lanes bearing the marks of time, narrate ancient tales.
The press team first arrived at the Dongguan Street Historical and Cultural District, where the soothing sounds of ancient zithers intertwine with the everyday noises of residents washing rice and vegetables, creating a vibrant snapshot of urban life. Dongguan Street, a hub of commercial activity in Yangzhou, is also a cultural melting pot, with every stone slab and ancient gate bearing the weight of history.
Next, the interview team ventured into the Renfengli Historical and Cultural District, where the cluster of ancient buildings seem to freeze time. In these old streets, traditional artisans’ paper-cutting and embroidery coexist harmoniously with modern cafes and bookstores, showcasing Yangzhou’s cultural inclusiveness and vitality. Here, every resident’s life is a living testament to the city’s distinct Yangzhou flavor.
The “Cultural Journey Through China” initiative aims to delve into and disseminate the essence of China’s diverse cultures. Yangzhou’s leg of the journey undeniably reveals the city’s profound cultural heritage and vibrant pulse. Be it the whispering zither melodies or the mundane sounds of daily life, they all contribute to Yangzhou’s unique allure and timeless vitality.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-23/10204325.shtml
Views: 1