山西省吕梁市永聚煤业“11·16”重大火灾事故的调查报告于4月23日正式向社会公开。根据报告，这起事故揭露了严重的安全监管漏洞，导致了重大人员伤亡。山西省公安机关已对永聚煤业的实际负责人及17名涉嫌违法犯罪的企业人员采取了刑事强制措施，以追究其在事故中的责任。
调查结果显示，永聚煤业在安全生产管理上存在严重失职，未严格执行国家的煤矿安全规定，是事故发生的直接原因。同时，吕梁市、离石区、城北街道的党委政府及相关部门，包括能源、住建、消防救援、自然资源等，在监管上也存在疏漏，未能及时发现并纠正企业的违规行为。
因此，山西省纪检监察机关依据相关规定，对42名涉及事故的公职人员进行了问责。这表明了政府对安全生产事故零容忍的态度，以及对公职人员履责不到位的严肃处理。事故的教训深刻，旨在警醒各地强化安全生产监管，确保人民生命财产安全。未来，山西省将加大对煤矿行业的整顿力度，以防止类似悲剧的再次发生。
英语如下：
**News Title:** “Accountability for 42 Public Servants and Criminal Measures Against 18 Enterprise Personnel in吕梁Yongju Coal Mining Fire Incident, Shanxi Province”
**Keywords:** Shanxi Fire, Yongju Coal Mining, 42 Individuals Held Accountable
**News Content:**
Title: Investigation Report on the Yongju Coal Mining Fire in吕梁, Shanxi: 42 Public Servants Held Accountable
The official investigation report on the major fire incident at Yongju Coal Mining in the city of吕梁, Shanxi Province, which occurred on November 16, was publicly released on April 23. The report reveals severe oversight failures in safety regulation, leading to significant casualties. The Shanxi provincial public security authorities have imposed criminal compulsory measures on the actual controller of Yongju Coal Mining and 17 other individuals suspected of criminal activities in connection with the accident.
The investigation found that Yongju Coal Mining had severely neglected its safety management duties and failed to strictly adhere to national coal mine safety regulations, directly contributing to the accident. Simultaneously, the local governments and relevant departments at the city of吕梁, Lishi District, and Chengbei Street levels, including energy, housing and urban-rural development, fire rescue, and natural resources, were also found to have oversight gaps, failing to detect and rectify the company’s violations in a timely manner.
Consequently, the discipline inspection and supervision organs of Shanxi Province have held 42 public servants accountable for their roles in the incident, demonstrating the government’s zero-tolerance stance on workplace safety accidents and its严肃处理 of officials who fail to fulfill their duties. The accident serves as a profound lesson, aiming to alert all regions to strengthen safety regulation and safeguard the lives and property of the people. In the future, Shanxi Province will intensify its efforts to rectify the coal mining industry to prevent similar tragedies.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-23/10204373.shtml
Views: 2