4月16日，中央保密办(国家保密局)为深化全民对新修订的《中华人民共和国保守国家秘密法》的理解，推出了一部名为《一秒钟》的保密公益宣传片。这部宣传片以“一秒钟会发生什么？”的发问开场，强调国家安全与每个公民的日常生活息息相关，秒秒之间，保密工作的重要性不容忽视。
宣传片通过生动的视听语言，揭示了在看似平常的一秒钟里，国家的安全防护工作如何在微观和宏观层面同步进行。它呼吁全社会认识到，保守国家秘密不仅是国家机关和工作人员的职责，更是每一个公民的法治责任和爱国体现。影片旨在树立全民的保密法治观念，提升公民的国家安全意识。
中央保密办(国家保密局)表示，维护国家主权、安全、发展利益，需要全社会的共同努力。《一秒钟》的发布，旨在唤起公众对保密工作的重视，让“共筑保密防线，公民人人有责”的理念深入人心。这部宣传片的推出，无疑为我国的国家安全教育增添了新的生动教材，也将保密工作从幕后推向台前，使其成为每个公民日常生活中的一部分。
英语如下：
News Title: “One Second” Promotional Video Released: National Security is Everyone’s Responsibility, Building Awareness of保密 Law Together
Keywords: Revised保密 Law, National Security, Civic Responsibility
News Content:
Title: “One Second” Confidentiality Public Service Announcement Released: Shouldering Civic Responsibility in Safeguarding State Secrets
On April 16, the Central Leading Group for Confidentiality Work (National Bureau of State Secrets Protection) launched a public service announcement titled “One Second” to deepen the nation’s understanding of the newly revised “Law of the People’s Republic of China on the Protection of State Secrets.” The video begins by asking, “What can happen in one second?”, emphasizing that national security is intertwined with every citizen’s daily life, and the importance of confidentiality work cannot be overlooked in even the briefest moments.
Using vivid audio-visual language, the宣传片 illustrates how, in an ordinary second, national security protection operates simultaneously on both micro and macro levels. It calls on society to recognize that preserving state secrets is not only the responsibility of government agencies and their staff but also a legal obligation and patriotic duty for every citizen. The aim is to foster a national consciousness of confidentiality law and enhance citizens’ awareness of national security.
The Central Leading Group for Confidentiality Work (National Bureau of State Secrets Protection) stated that safeguarding national sovereignty, security, and development interests requires a collective effort. The release of “One Second” aims to raise public awareness of confidentiality work and embed the concept of “jointly building a保密 defense line, with every citizen bearing responsibility” into the hearts of the people. This promotional video adds a dynamic new educational tool to China’s national security education and brings confidentiality work from behind the scenes to the forefront of daily life for all citizens.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-23/10204290.shtml
Views: 2