【中国日报网4月20日电】苏里南共和国总统昌德利卡佩尔萨德·单多吉于4月11日至17日的中国之行，不仅是一次跨越万里的友谊之旅，更是两国共同擘画未来合作蓝图的重要里程碑。适逢今年标志着中国与苏里南建立战略合作伙伴关系的五周年，此次国事访问显得尤为意义深远。
单多吉总统在访问期间，对中国展现出的热情与期待，凸显了两国深厚的友好关系。在接受中国日报的独家专访时，他强调了两国在经济、文化、教育和医疗卫生等多领域的广泛合作，并对未来五年两国关系的发展寄予了高度期望。
双方在会谈中重申了对彼此核心利益的尊重，共同承诺将进一步深化贸易往来，推动投资项目落地，特别是在基础设施建设、资源开发和人才培养等方面。此外，双方还就加强人文交流，提升人民之间的了解和友谊达成了共识。
单多吉总统的访问，无疑为中苏关系注入了新的活力，两国将在新的合作平台上，共同绘制更加宏伟的蓝图，推动两国关系迈上新的台阶。这次跨越万里的友谊之旅，不仅见证了中苏两国的坚实伙伴关系，也为全球的双边合作树立了典范。
英语如下：
**News Title:** “Surinamese President Bouterse’s Visit to China: A New Chapter in the Five-Year Strategic Cooperation”
**Keywords:** Surinamese President, China visit, strategic partners
**News Content:**
**[China Daily Website, April 20]** The visit of Suriname’s President Chandrikapersad Santokhi to China from April 11 to 17 was not only a journey of friendship across thousands of miles but also a significant milestone in jointly envisioning the future cooperation between the two nations. This year marks the fifth anniversary of the establishment of a strategic partnership between China and Suriname, making the state visit particularly meaningful.
During his visit, President Santokhi’s enthusiasm and anticipation for China highlighted the deep-rooted friendship between the two countries. In an exclusive interview with China Daily, he emphasized the broad cooperation in areas such as economy, culture, education, and healthcare, expressing high hopes for the development of bilateral relations in the next five years.
Both sides reaffirmed their respect for each other’s core interests in their discussions and committed to deepening trade relations and facilitating the implementation of investment projects, particularly in infrastructure development, resource exploitation, and talent cultivation. Moreover, they agreed to strengthen cultural exchanges to enhance mutual understanding and friendship among their peoples.
President Santokhi’s visit has undoubtedly injected new vitality into Sino-Surinamese relations. The two countries, standing on a new platform of cooperation, will jointly sketch an even more ambitious blueprint, propelling their relationship to new heights. This journey of friendship across vast distances not only testified to the solid partnership between China and Suriname but also set an example for bilateral cooperation globally.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-21/10202976.shtml
Views: 1