中新网上海4月21日电 (记者 陈静)中国心血管健康的严峻形势再次引发关注。根据最新发布的《中国心血管健康与疾病报告2022》，中国心血管病死亡率呈现出令人担忧的上升趋势，这使得心血管病的防治工作变得更为紧迫和重要。
为应对这一挑战，近日在上海举行的一次国际研讨会上，来自中国和世界各地的心脑血管领域权威专家汇聚一堂，共同探讨疾病联合防控的新路径。专家们深入分析了当前心血管病防控的难点和瓶颈，强调了早期筛查、精准预防和综合治疗的重要性。
会议中，专家们提出，提升公众健康教育，提高人们对心血管疾病风险因素的认识，是降低死亡率的关键一步。此外，加强医疗资源下沉，提高基层医疗机构的诊疗能力，实现疾病的早发现、早治疗，也是防控策略的重要组成部分。
与会专家还就国际间的心血管疾病防治经验进行了交流，倡导建立更紧密的国际合作机制，共享科研成果，以期在全球范围内共同应对心血管疾病这一公共卫生问题。他们一致认为，通过多学科交叉合作，结合科技力量，有望绘制出一条创新且有效的心血管疾病防控新路径。
此次研讨会的召开，标志着中国在心血管疾病防控领域的决心和行动力，为改善国民健康状况、降低心血管病死亡率提供了新的思路和策略。各方期待这些新路径的实施，能为中国乃至全球的心血管疾病防治带来积极的改变。
英语如下：
Title: “A New Chapter in Cardiovascular Disease Control:中外 Experts Join Hands to Safeguard Lives”
Keywords: Cardiovascular diseases, Rising mortality rates, New prevention strategies
News Content:
SHANGHAI, China, April 21 (Xinhua) – The severe situation of cardiovascular health in China has once again drawn attention. According to the recently released “China Cardiovascular Health and Disease Report 2022,” there is a worrisome upward trend in the country’s cardiovascular disease mortality rate, making prevention and control efforts all the more pressing.
In response to this challenge, at an international symposium held recently in Shanghai, renowned experts in cardiovascular and cerebrovascular fields from China and around the world gathered to discuss new strategies for combating the disease. The experts delved into the current challenges and bottlenecks in cardiovascular disease control, emphasizing the significance of early screening, precise prevention, and comprehensive treatment.
During the meeting, they proposed that enhancing public health education and raising awareness of the risk factors for cardiovascular diseases is a crucial step in reducing mortality. Furthermore, strengthening the allocation of medical resources to grassroots institutions to improve diagnostic capabilities and facilitate early detection and treatment is an integral part of the prevention strategy.
Experts also exchanged experiences in the global prevention and control of cardiovascular diseases, advocating for closer international collaboration mechanisms and the sharing of research outcomes to jointly address this public health issue worldwide. They collectively believed that interdisciplinary cooperation, combined with technological advancements, could pave the way for innovative and effective approaches to cardiovascular disease control.
The convening of this symposium signifies China’s determination and action in combating cardiovascular diseases and offers new insights and strategies for improving national health conditions and reducing mortality rates. Stakeholders anticipate that the implementation of these new pathways will bring positive changes to cardiovascular disease prevention and control both in China and globally.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-21/10202880.shtml
Views: 1