【中央气象台发布暴雨橙色预警：广东、福建等地将遭大到暴雨袭击】
中央气象台于4月21日18时发布持续性的暴雨橙色预警，警告中国南部地区即将面临严重的降水天气。据中央气象台网站最新消息，预计从4月21日20时至22日20时，广西东南部、广东中东部和南部、福建大部以及浙江南部等地将遭受大到暴雨的侵袭。
特别值得注意的是，广东中东部沿海地区预计将迎来强降雨，部分地区可能出现大暴雨，降雨量预计将达到100至180毫米。此次暴雨天气可能对当地交通、农业、居民生活以及基础设施产生重大影响，提醒相关部门和公众提前做好防范措施，确保人身和财产安全。
中央气象台呼吁，广东、福建等地的居民应密切关注天气预报，避免不必要的户外活动，尤其是山区和低洼地带的居民需警惕山洪、滑坡等次生灾害的发生。同时，相关部门需加强水库、河流的监控，确保城市排水系统的畅通，以防内涝。此外，农民朋友应提前做好农作物的防护工作，以减少可能的经济损失。
此次暴雨预警的发布，旨在通过及时的信息传递，提高公众的防灾意识，确保在极端天气条件下，社会秩序能够得到稳定维护，生命财产安全得到最大程度的保障。
英语如下：
**News Title:** “Heavy Rain Warnings Upgraded in Southern China, Severe Rainfall Expected Along the South China Coast”
**Keywords:** Heavy rain warning, Guangdong torrential rain, Southeast coast
**News Content:**
The Central Meteorological Station has issued an orange heavy rain warning, indicating that parts of Guangdong, Fujian, and other regions are set to experience severe downpours.
At 6 pm on April 21, the Central Meteorological Station issued a continuous orange warning, forecasting a severe precipitation event in southern China. According to the latest updates on the station’s website, from 8 pm on April 21 to 8 pm on April 22, southeastern Guangxi, central and eastern Guangdong, most of Fujian, and southern Zhejiang are expected to be hit by heavy to torrential rain.
Of particular concern, the eastern coast of central Guangdong is predicted to experience intense rainfall, with some areas possibly facing torrential downpours, with precipitation amounts reaching 100 to 180 millimeters. This heavy rainfall is likely to have significant impacts on local transportation, agriculture, daily life, and infrastructure, necessitating advance precautions by relevant departments and the public to ensure personal and property safety.
The Central Meteorological Station advises residents in Guangdong, Fujian, and surrounding areas to closely monitor weather forecasts, avoid unnecessary outdoor activities, and particularly for those living in mountainous and low-lying areas, to be vigilant against secondary disasters such as flash floods and landslides. Authorities should strengthen monitoring of reservoirs and rivers and ensure the smooth functioning of urban drainage systems to prevent flooding. Moreover, farmers are encouraged to take preventive measures to protect their crops and minimize potential economic losses.
The issuance of this heavy rain warning aims to enhance public awareness of disaster prevention through timely information dissemination, ensuring social stability and the maximum protection of life and property during extreme weather conditions.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-21/10203072.shtml
Views: 2