今年的荔枝季即将来临，然而，与往年的丰产相比，今年的荔枝或将面临超过四成的减产，这一消息引发了公众对市场价格的担忧。据中新网海南陵水4月21日报道，荔枝行业的专家在一场荔枝培训会上给出了他们的预判。
国家荔枝龙眼产业技术体系首席科学家陈厚彬在会上表示，受多种因素影响，如气候条件和生长周期等，今年的荔枝产量预计将大幅下降。他指出，通常在荔枝的“小年”里，由于果实生长的自然规律，产量会较“大年”有所减少。
专家的预测意味着，消费者可能会面临荔枝价格的上涨。由于市场供应量减少，经济学原理显示，价格往往会上升以平衡供需关系。陈厚彬等人提醒，尽管产量下降，但通过科学的管理和技术手段，仍有可能保证荔枝的质量，以满足消费者的需求。
荔枝爱好者们可能会面临“要荔不起”的局面，但专家建议，消费者可以关注市场动态，适时购买，以享受这一季节性水果的美味。同时，这一减产情况也对荔枝产业提出了新的挑战，如何在产量下降的情况下维持产业的稳定和可持续发展，将成为荔枝生产者和政策制定者需要共同面对的问题。
英语如下：
News Title: “Litchi Output Set to Plunge by 40%, Experts Warn of Soaring Prices Ahead”
Keywords: Litchi production decline, potential price increase, expert forecast
News Content: As this year’s litchi season approaches, concerns over market prices are rising due to an anticipated over 40% reduction in the fruit’s yield compared to previous bountiful years. According to a report by China News Service Hainan Lingshui on April 21, industry experts made their projections during a litchi training session.
Chen Houbin, the chief scientist of the National Industrial Technology System for Litchi and Longan, stated at the conference that various factors, such as climatic conditions and growth cycles, are expected to lead to a substantial decrease in litchi production this year. He explained that in a litchi’s “small year,” a natural phenomenon in fruit cultivation, yields typically decline compared to the “big year.”
The experts’ forecast suggests that consumers may have to contend with higher litchi prices. As the market supply decreases, economic principles dictate that prices tend to rise to balance supply and demand. Chen Houbin and others have advised that despite the decrease in quantity, quality can still be maintained through scientific management and technological methods to cater to consumer needs.
Litchi enthusiasts might face a situation of “can’t afford litchis,” but experts recommend keeping an eye on market trends and purchasing opportunistically to enjoy the seasonal fruit. This production decline also poses new challenges for the litchi industry, requiring producers and policymakers to jointly address how to maintain stability and sustainable development in the face of reduced yields.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-21/10203066.shtml
Views: 1