中新网重庆4月21日电 (梁钦卿)一场以“中华优秀传统文化与新质生产力——以大足石刻为中心”的研讨会于21日在重庆大足盛大开幕。本次会议吸引了来自重庆、四川、贵州、云南、西藏、山西等多地的知名作家和文化学者积极参与，共同探讨如何将新质生产力与传统文化深度融合，以推动中华优秀传统文化的传承与发展。
大足石刻，作为世界文化遗产，其深厚的文化内涵和精湛的雕刻艺术，成为了探讨新质生产力赋能文化传承的鲜活案例。与会作家们深入研究了大足石刻所承载的历史信息和文化精髓，他们表示，这些古老的石刻不仅是艺术的瑰宝，更是传承中华优秀传统文化的重要载体。
研讨会中，作家们围绕如何利用现代科技、创新思维激活传统文化，以及新质生产力如何在保护文化遗产的同时，推动文化产业的创新升级等议题进行了深入交流。他们认为，新质生产力不仅能够为传统文化的保护提供技术支持，还能为传统文化的传播和教育注入新的活力，实现传统文化与现代文明的和谐共生。
此次研讨会的举办，旨在通过跨地域、跨领域的合作，探索传统文化与新质生产力的互动路径，以期在新时代背景下，赋予中华优秀传统文化新的生命力和影响力，为推动文化强国建设贡献力量。
英语如下：
**News Title:** “Writers from Across China Gather in Chongqing to Discuss the Empowerment of Dazu Rock Carvings by New Forms of Productivity, Revitalizing Cultural Inheritance”
**Keywords:** Gathering of writers, Dazu Rock Carvings, Cultural Empowerment
**News Content:**
CHONGQING, China, April 21 (Xinhua) — A symposium titled “China’s Excellent Traditional Culture and New Forms of Productivity – Focusing on the Dazu Rock Carvings” kicked off grandly on April 21 in Dazu, Chongqing. The event attracted renowned writers and cultural scholars from重庆, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Tibet, and Shanxi, who came together to explore the integration of new forms of productivity with traditional culture to promote its inheritance and development.
The Dazu Rock Carvings, a UNESCO World Heritage site, with their profound cultural connotations and exquisite carving art, served as a vivid case study for the discussion on how new productivity can empower cultural inheritance. The participating writers delved into the historical information and cultural essence embedded in the Dazu carvings, emphasizing that these ancient sculptures are not only artistic treasures but also crucial vehicles for the transmission of China’s excellent traditional culture.
During the symposium, the writers engaged in in-depth discussions on topics such as leveraging modern technology and innovative thinking to revitalize传统文化, and how new forms of productivity can contribute to the protection of cultural heritage while driving innovation in the cultural industry. They believed that new productivity not only provides technical support for cultural preservation but also infuses new vitality into the dissemination and education of traditional culture, fostering a harmonious coexistence between ancient and modern civilizations.
The symposium aimed to explore cross-regional and cross-disciplinary collaboration to identify the interaction between traditional culture and new forms of productivity. In the context of the new era, it seeks to endow China’s excellent traditional culture with new vitality and influence, contributing to the construction of a culturally strong nation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-21/10203152.shtml
Views: 1