【经济日报】在当前的制造业转型大潮中，人工智能技术正发挥着日益显著的推动作用。经济日报第五版刊文强调，尽管人工智能带来了显著的赋能效果，但其发展仍面临技术瓶颈、人才短缺以及产业标准和规范不完善等挑战。为应对这些短板，产业界需要采取积极措施，不断提升计算能力，建设智能化的生产工厂，同时探索创新的商业模式，以实现制造业从设计、生产到服务的全链条、全环节、全过程和全周期的智能化优化，以此释放人工智能的深度融合效应。
文章指出，为了巩固和提升我国在关键领域的优势，应重点关注船舶与海洋工程装备、新能源汽车、通信设备等行业。通过人工智能技术，可以加速新技术和新产品的创新迭代，特别是在5G、智能网联汽车、新材料等前沿领域，推动应用场景的建设和完善。建立健全的产业生态系统，强化全产业链的竞争力，是我国制造业在人工智能引领下升级的关键。
经济日报的这篇文章呼吁，面对人工智能带来的机遇与挑战，产业界和政策制定者需共同努力，解决现存问题，把握技术发展趋势，以智慧升级推动我国制造业迈向更高水平。
英语如下：
**News Title:** “Intelligent Manufacturing: Breaking Bottlenecks and Empowering Industrial Upgrading”
**Keywords:** Artificial Intelligence, Manufacturing Upgrade, Industrial Optimization
**News Content:**
In the current wave of manufacturing transformation, artificial intelligence (AI) technology is playing an increasingly prominent role, as highlighted in an article published in the fifth edition of the Economic Daily. Despite its significant empowerment effects, the article notes that AI development still confronts challenges such as technological bottlenecks, talent shortages, and incomplete industrial standards and regulations.
To address these shortcomings, the industry needs to take proactive measures, enhancing computational capabilities, building intelligent production factories, and exploring innovative business models. This will enable the full链条, full环节, full process, and full cycle intelligent optimization of manufacturing, from design, production to services, unleashing the deep integration effects of AI.
The article emphasizes the need to focus on key sectors such as ship and ocean engineering equipment, new energy vehicles, and communication equipment to consolidate and enhance China’s advantages. By leveraging AI technology, the acceleration of new technology and product innovation cycles can be expedited, particularly in frontier areas like 5G, intelligent connected vehicles, and new materials, fostering the construction and improvement of application scenarios.
Establishing a sound industrial ecosystem and strengthening the competitiveness of the entire industrial chain are crucial for China’s manufacturing sector to upgrade under the guidance of AI, the Economic Daily article argues. It calls for a joint effort from industry players and policymakers to tackle existing issues, grasp technological trends, and propel China’s manufacturing industry to higher levels through智慧 upgrade.
【来源】http://views.ce.cn/view/ent/202402/01/t20240201_38888785.shtml
Views: 2