【暴雨肆虐三省，南方电网全力抢修复电】
据中新网广州4月21日电，近日，南方地区遭受罕见连日暴雨侵袭，多地电力设施受到严重影响，居民生活和生产活动遭遇困扰。南方电网公司面对严峻的自然灾害，于20日上午果断启动了防风防汛Ⅳ级应急响应，全力以赴保障电力供应。
据统计，自暴雨开始以来，南方电网已累计出动上万人次的应急抢修队伍，他们冒雨奔赴一线，进行电力设施的抢修和恢复工作。这些工作人员包括电力工程师、技术人员以及后勤保障人员，他们昼夜不停，克服恶劣天气，确保电力系统的稳定运行。
目前，抢修复电工作正在紧张有序地进行。尽管部分地区由于道路受阻、通信中断，给抢修工作带来困难，但南方电网公司表示，将尽最大努力，优先恢复居民区和重要公共设施的电力供应，同时加强与地方政府的协作，确保信息畅通，以最快的速度恢复受灾地区的正常用电。
此次暴雨灾害对南方电网的应急响应能力提出了严峻考验，但南方电网展现出的高度责任感和专业精神，无疑为受灾地区的人民带来了希望。公司将持续关注天气变化，提前预防可能的次生灾害，以最专业的姿态守护每一盏灯，保障民生用电需求。
英语如下：
News Title: “Intense Rainstorms Wreak Havoc in Three Provinces,南方 Grid Mobilizes Tens of Thousands for Urgent Power Restoration”
Keywords: Rainstorms hit three provinces, Southern Grid, power restoration
News Content:
**Heavy Rains Devastate Three Provinces, Southern Grid Launches Urgent Power Restoration Efforts**
GUANGZHOU, China, April 21 – In recent days, the southern region of China has been battered by unprecedented consecutive days of heavy rainfall, severely impacting power facilities and disrupting daily life and production activities. In response to the severe natural disaster, the Southern Grid Company promptly initiated Level IV emergency response for typhoon and flood prevention on the morning of April 20, dedicating all resources to ensuring power supply.
According to statistics, since the onset of the downpours, the Southern Grid has dispatched应急 rescue teams consisting of tens of thousands of personnel, including power engineers, technicians, and后勤 support staff. These individuals have braved the rain to rush to the frontlines, working tirelessly on power facility repairs and restoration around the clock, despite challenging weather conditions.
Currently, the power restoration work is being carried out intensively and systematically. Although difficulties have arisen in some areas due to blocked roads and disrupted communication, the Southern Grid Company has vowed to make every effort to prioritize the restoration of power supply to residential areas and key public facilities. They are also enhancing collaboration with local governments to ensure smooth information flow, aiming to restore normal electricity supply in affected areas as swiftly as possible.
This rainstorm disaster has posed a severe test of the Southern Grid’s emergency response capabilities. Nevertheless, the company’s demonstrated sense of responsibility and professionalism have undoubtedly instilled hope in the affected population. The company will continue to monitor weather changes, proactively prevent potential secondary disasters, and remain committed to safeguarding every light, ensuring the power needs for the people’s livelihood.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-21/10202763.shtml
Views: 1