Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

0

【眉山讯】近日,四川省眉山市发生了一起惊心动魄的救援事件,一位七旬老太在醴泉河边采摘蒲公英时不慎落水,仰面漂浮近半小时后,最终被迅速赶到的民辅警成功救起。这一事件在眉山市民的朋友圈中引发了广泛关注,被誉为“神奇救援”。

据警方介绍,当天接到报警后,民辅警火速赶往事发现场。老太太在河中仰面漂浮,情况危急。救援人员迅速制定救援方案,考虑到老人的身体状况和水流情况,决定采用绳索牵引的方式进行救援。在确保安全的前提下,一名经验丰富的民辅警跳入河中,游向老人,将救生圈套在她身上,随后岸上的同事合力拉动绳索,成功将老人从水中救出。

视频截图显示,整个救援过程紧张有序,民辅警的专业素养和英勇行为赢得了市民的广泛赞誉。获救后,老人被立即送往医院进行检查,目前身体已无大碍,正在家中休养。此次救援事件再次彰显了眉山警方的快速反应能力和人道主义精神,也为市民树立了见义勇为的榜样。

警方提醒广大市民,随着天气转暖,河边活动增多,一定要注意安全,特别是老年人和儿童,避免在无人看护的情况下接近水域。同时,警方呼吁市民学习基本的急救知识,关键时刻能够自救或救助他人。

英语如下:

**News Title:** “70-Year-Old Woman Rescued After Half an Hour in the Water: A Miraculous River Rescue Effort by Police and Civilian Assistants”

**Keywords:** Elderly woman, water rescue, citizens’ social media

**News Content:** **Meishan Update** – Recently, an astonishing rescue took place in Meishan City, Sichuan Province, when a 70-year-old woman fell into the Liquequan River while picking dandelions and floated face-up for nearly half an hour before being saved by arriving police and civilian assistants. The incident has drawn widespread attention in Meishan residents’ social circles, being hailed as a “miraculous rescue.”

According to the police, upon receiving the emergency call, officers and civilian assistants rushed to the scene. The elderly woman was found floating on her back in the river, in a perilous situation. Rescue personnel promptly devised a rescue plan, taking into account the老人’s health and the water conditions. They decided to use a rope牵引 method for the operation. Ensuring safety, an experienced officer jumped into the river, swam to the woman, placed a lifebuoy around her, and with the assistance of colleagues onshore, they successfully pulled her out of the water.

Screenshots from videos captured the tense yet orderly rescue, showcasing the professionalism and bravery of the officers, which earned them widespread praise from the public. After the rescue, the woman was promptly taken to the hospital for examination and is now recovering at home with no major health issues. This rescue highlights the Meishan police’s swift response capabilities and humanitarian spirit, serving as a role model for civic courage.

The police have reminded citizens, as the weather warms up and river activities increase, to prioritize safety, particularly for the elderly and children, and to avoid being near water without supervision. They also呼吁 citizens to learn basic first-aid knowledge, which could be crucial for self-rescue or assisting others in emergencies.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-20/10202370.shtml

Views: 1

0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注