【平壤/北京讯】朝鲜近日在军事技术上再度展现出其研发实力。据朝中社4月20日报道，朝鲜导弹总局于19日下午在该国西部海域成功进行了“箭矢-1丁-3”型战略巡航导弹的超大型战斗部威力试验，并同时试射了一款新型防空导弹。
此次试验旨在验证“箭矢-1丁-3”导弹的战斗部威力，据称该导弹具有超大型战斗部，这可能意味着其打击能力得到显著提升。同时，新型防空导弹的试射，显示了朝鲜在防空领域的技术进步，可能旨在强化其本土防御能力。
朝鲜导弹总局在声明中表示，试射活动严格按照预定计划进行，达到了预期的试验目标。声明未透露更多关于新型导弹的具体性能和参数，但强调这些研发成果将进一步巩固朝鲜的国防安全，并提升其战略威慑力。
国际社会对朝鲜的导弹活动保持高度关注，联合国安理会曾多次通过决议，要求朝鲜停止所有与弹道导弹相关的活动。此次试射可能会引发新一轮的外交紧张，尤其是在朝鲜半岛局势敏感的当下。
中国外交部发言人对此表示，希望各方保持克制，通过对话与协商解决半岛问题，维护半岛和地区和平稳定。北京一直主张通过和平手段解决国际争端，呼吁各方重回对话桌，共同推进半岛无核化进程。
英语如下：
News Title: “North Korea Successfully Tests New Air Defense Missile, Displaying Military Strength”
Keywords: North Korean missile, air defense test, Arrow-1 Delta-3
News Content: **Pyongyang/Beijing —** North Korea has once again demonstrated its military development capabilities with recent tests. According to the Korean Central News Agency (KCNA) on April 20, the country’s Missile Command successfully conducted a super-large warhead power test of the “Arrow-1 Delta-3” strategic cruise missile on April 19 in the West Sea of Korea. Simultaneously, it also tested a new air defense missile.
The test aimed to validate the combat effectiveness of the “Arrow-1 Delta-3” missile, which is reported to have a super-large warhead, suggesting a significant boost in its strike capability. The trial of the new air defense missile showcases advancements in North Korea’s air defense technology, potentially indicating efforts to strengthen its domestic defense capabilities.
The Missile Command’s statement mentioned that the tests were carried out precisely as per the pre-determined plan and achieved the intended objectives. While no specific details or parameters of the new missile were disclosed, the statement emphasized that these research and development achievements will further fortify North Korea’s national defense security and enhance its strategic deterrence.
The international community closely monitors North Korea’s missile activities. The United Nations Security Council has passed multiple resolutions demanding that North Korea cease all activities related to ballistic missiles. This test may spark renewed diplomatic tensions, especially given the current sensitivity of the situation on the Korean Peninsula.
In response, a spokesperson for China’s Foreign Ministry expressed hope that all parties would exercise restraint and resolve the Korean Peninsula issue through dialogue and consultation, maintaining peace and stability on the peninsula and in the region. Beijing consistently advocates for peaceful means to resolve international disputes and calls for all sides to return to the negotiating table, jointly advancing the denuclearization process on the Korean Peninsula.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-20/10202378.shtml
Views: 1