【美国计划撤离尼日尔：美军数月内将结束在尼任务】
据中国新闻网4月20日综合报道，美国国务院一名高级官员透露，美国副国务卿库尔特·坎贝尔在19日与尼日尔过渡政府总理阿里·马哈曼·拉明·泽内进行会晤后，美国已正式同意尼日尔政府的要求，美军将在未来数月内撤离尼日尔。
这一决定标志着美国在尼日尔的军事存在即将进入尾声。近年来，美军在尼日尔的主要任务是协助打击极端组织，并为尼日尔军队提供训练和支持。然而，随着尼日尔政府提出美军撤离的诉求，双方的战略合作似乎正面临调整。
尼日尔过渡政府方面尚未公开详细说明要求美军撤离的原因，但这一举措可能反映了尼日尔在地区安全策略上的变化，或是对国内主权与安全控制的再评估。美国国务院官员表示，尽管美军将撤离，但美国仍将继续与尼日尔在安全和反恐领域保持合作，只是合作形式可能会有所改变。
此次美军撤离的决定还需得到美国国会的批准，具体撤离时间和细节仍有待进一步公布。此次变动将对西非地区的反恐格局产生何种影响，以及美尼两国未来如何重塑合作关系，成为国际关注的焦点。
英语如下：
**News Title:** “US Military to Withdraw from Niger in Coming Months: Major Strategic Shift Sparks Concern”
**Keywords:** US military withdrawal, Niger, security issues
**News Content:**
**US Plans to Withdraw from Niger: US Military Mission to End Soon**
According to a April 20th comprehensive report by China News Network, a senior US State Department official revealed that after Deputy Secretary of State Kurt Campbell met with Niger’s transitional Prime Minister Ali Mahamane Lamine Zeine on April 19th, the United States has officially agreed to the Nigerien government’s request, and US troops will撤离 within the coming months.
This decision signals the impending conclusion of the US military presence in Niger. In recent years, the primary mission of US forces in Niger has been to assist in the fight against extremist groups and provide training and support to the Nigerien military. However, with Niger’s request for the US military to withdraw, it seems that the strategic partnership between the two countries is undergoing adjustment.
The Nigerien transitional government has not publicly disclosed the specific reasons for requesting the US military’s departure, but this move might reflect a shift in the country’s regional security strategy or a reevaluation of domestic sovereignty and security control. A US State Department official stated that despite the withdrawal, the US will continue to cooperate with Niger in security and counterterrorism efforts, albeit possibly in altered forms.
The decision to withdraw still requires approval from the US Congress, and the exact timeline and details of the withdrawal have yet to be disclosed. The impact of this move on the counterterrorism landscape in West Africa and how the US and Niger will reshape their cooperative relationship in the future have become key points of international attention.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-20/10202506.shtml
Views: 1