【广西贺州遭遇罕见暴雨，乡镇多地出现塌方内涝，红色预警升级】
4月20日，广西贺州市遭受罕见强降雨侵袭，部分乡镇出现严重塌方和内涝。据气象部门数据显示，从4月19日8时至20日8时，贺州市普遍遭受大到暴雨袭击，局部地区甚至出现大暴雨。其中，八步区黄洞乡都江村金腰口的累计雨量达到了惊人的200.5毫米，远超正常降雨水平。
面对严峻的灾情，贺州市气象台于今日9时02分果断将暴雨橙色预警信号升级为最高级别的红色预警。此次升级表明，贺州市未来24小时内将面临更为严重的降雨威胁。目前，强降雨已导致贺州市内大部江河水位上涨，洪水泛滥的风险急剧增加。
相关部门已启动应急响应机制，全力进行灾害防范和救援工作。同时，贺州市政府提醒市民和相关部门，务必保持高度警惕，做好防范内涝、塌方等次生灾害的准备，确保人员安全。此外，交通、电力、通信等基础设施的抢修和维护工作也在紧张进行中，以最大程度减少灾害对市民生活的影响。
此次暴雨对贺州市的农业、交通和居民生活带来了重大挑战，政府及社会各界正紧密合作，共同应对这场自然灾害。我们将持续关注灾情发展，为市民提供最新的灾情信息和防范指南。
英语如下：
News Title: “Heavy Rain in Hezhou, Guangxi Leads to Landslides and Flooding, Red Alert Issued as Rivers Rise”
Keywords: Hezhou Rainstorm, Landslides, Flooding, Red Alert
News Content: **Unprecedented Rainstorm Hits Hezhou, Guangxi, Triggering Landslides and Flooding; Red Alert Issued**
On April 20, the city of Hezhou in Guangxi, China, experienced an unusually severe rainfall, resulting in landslides and flooding in multiple towns. According to meteorological data, from 8 a.m. on April 19 to 8 a.m. on April 20, Hezhou was battered by widespread heavy to torrential rain, with some areas even experiencing extreme downpours. Notably, the cumulative precipitation in Jinyao Mouth, Dujian Village, Huangdong Town, Bubu District, reached an astonishing 200.5 millimeters, far exceeding normal rainfall levels.
In response to the severe situation, the Hezhou Meteorological Observatory upgraded the暴雨橙色预警 (orange rainstorm warning) to the highest level, 红色预警 (red alert), at 9:02 a.m. today. This upgrade indicates that Hezhou is expected to face even more severe rainfall threats within the next 24 hours. Presently, the heavy rain has led to rising water levels in most rivers within the city, significantly increasing the risk of flooding.
Relevant departments have activated emergency response mechanisms, focusing on disaster prevention and rescue efforts. The Hezhou government has urged citizens and relevant agencies to remain highly vigilant, preparing for potential secondary disasters such as landslides and flooding to ensure public safety. Repair and maintenance of transportation, power, and communication infrastructure are also underway to minimize the impact of the disaster on citizens’ daily lives.
This rainstorm poses significant challenges to Hezhou’s agriculture, transportation, and residents’ livelihoods. The government and various sectors of society are working closely together to address this natural disaster. We will continue to monitor the situation and provide citizens with the latest disaster updates and safety guidelines.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-20/10202502.shtml
Views: 1