【广东提升防汛应急响应至Ⅲ级，全省进入紧张防御状态】
中新社广州4月20日电 (记者 王坚)广东省防汛防旱防风总指挥部于20日宣布，鉴于当前广东省内水情形势的严峻性，已将防汛应急响应级别从Ⅳ级提升至Ⅲ级，标志着全省防汛工作进入关键阶段。
据广东省气象部门预报，近期广东省多地预计将出现持续性强降雨，部分河流水位上涨，防汛形势不容乐观。此次应急响应级别的提升，旨在提前部署，确保人民群众生命财产安全，最大程度降低洪涝灾害可能带来的影响。
广东省防汛防旱防风总指挥部已要求各地市、县区立即启动应急预案，加强水情监测，做好水库、堤坝等水利设施的安全检查，确保泄洪通道畅通。同时，各地需加强预警信息发布，提醒公众做好防范，尤其是低洼地区和山洪地质灾害易发区的居民需密切关注天气变化，做好疏散准备。
此外，广东省各级政府部门已加强应急值班，随时准备应对可能出现的突发情况。救援队伍和物资也已处于待命状态，以确保在需要时能够迅速响应，展开救援行动。
广东地处华南，雨季降雨量大，历年来的防汛工作一直备受重视。此次提升应急响应级别，彰显了广东省对防汛工作的高度重视，旨在通过科学调度，有效应对可能的洪涝灾害，保障全省社会经济稳定发展。
英语如下：
News Title: “Guangdong Raises Flood Control Emergency Response to Level III to Address Hydrological Challenges”
Keywords: Guangdong flood control, emergency response upgraded, Level III alert
News Content:
GUANGZHOU, China, April 20 (Xinhua) — The Guangdong Provincial Flood Control, Drought Relief, and Wind Prevention Headquarters announced on Tuesday that it has raised the flood control emergency response level from IV to III, indicating a critical phase in the province’s flood prevention efforts, given the current severe hydrological situation.
According to the provincial meteorological department, continuous heavy rainfall is expected in multiple regions of Guangdong in the coming days, leading to rising water levels in some rivers, with the flood control situation looking grim. The upgrade in the emergency response level aims to facilitate early deployments, ensuring the safety of people’s lives and property and minimizing the potential impact of flood disasters.
The headquarters has instructed cities and counties across the province to immediately activate their应急预案, enhance water level monitoring, and conduct safety inspections of reservoirs, dams, and other water conservancy facilities, ensuring the smooth flow of drainage channels. Local authorities have also been asked to strengthen early warning信息发布, alerting the public to take precautions, especially for residents in low-lying areas and those in regions susceptible to mountain floods and geological disasters.
In addition, all levels of government in Guangdong have strengthened emergency duty arrangements, ready to respond promptly to any unforeseen circumstances. Rescue teams and supplies are on standby to ensure a swift response and rescue operations when needed.
Guangdong, located in South China, experiences heavy rainfall during the rainy season, and flood control efforts have always been a top priority. The elevation of the emergency response level underscores the province’s high regard for flood control work, with the goal of scientifically managing resources to effectively deal with potential floods and safeguard the stable socioeconomic development of the entire province.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-20/10202539.shtml
Views: 1