中新网4月19日电 近日，为维护市场秩序和消费者权益，公安部在全国范围内部署了“净风”专项行动，针对非法制售标榜为党政机关、军队“特供”“专供”的假酒犯罪活动，展开严厉打击。此次行动旨在通过依法严惩此类违法行为，净化酒类市场环境，保障公众食品安全。
据公安部网站透露，此次“净风”行动强调坚持以打开路，对非法制售“特供酒”的犯罪分子采取重拳出击的策略，同时多管齐下，通过综合施策，力争从源头到市场全面清理这一领域的违法犯罪活动。公安机关将集中力量，深挖犯罪网络，破获一批重大案件，严惩犯罪团伙，形成有力震慑。
此次行动的启动，表明了公安部对打击假冒伪劣商品、维护市场经济秩序的坚定决心。公安部呼吁社会各界积极提供线索，共同参与维护市场公平竞争，保护消费者合法权益。同时，也提醒广大消费者，要提高警惕，切勿轻信所谓的“特供”“专供”标识，购买酒类产品时应选择正规渠道，以确保自身权益不受侵害。
“净风”行动的开展，预计将对全国酒类市场产生深远影响，有助于塑造更加公正、透明的市场环境，保障消费者的合法权益，也为我国食品安全监管体系的完善提供了有力保障。
英语如下：
News Title: “Public Security Ministry Launches ‘Clean Wind Campaign’: Cracking Down on Illicit ‘Special Supply Alcohol’ Production and Sales”
Keywords: Clean Wind Campaign, Special Supply Alcohol Crackdown, Police Crime-Fighting Efforts
News Content:
BEIJING, April 19 – In an effort to uphold market秩序 and protect consumer rights, the Chinese Public Security Ministry has recently initiated a nationwide ‘Clean Wind’ special operation, targeting the criminal activities of manufacturing and selling counterfeit alcohol labeled as ‘exclusive’ or ‘专用’ for government agencies and the military. The campaign aims to severely punish such illegal behavior, cleanse the alcohol market, and ensure public food safety.
According to the Ministry’s website, the Clean Wind campaign emphasizes a strong law enforcement approach, with a strategy of striking hard against criminals involved in the illicit production and sale of ‘Special Supply Alcohol.’ Adopting a multi-pronged strategy, the campaign seeks to eradicate criminal activities throughout the supply chain, from production to market. Police forces will concentrate on uncovering criminal networks, solving major cases, and punishing criminal gangs, thus creating a deterrent effect.
The launch of this operation underscores the Ministry’s firm commitment to combating counterfeit goods and preserving the integrity of the market economy. The Ministry encourages all sectors of society to actively provide leads and participate in maintaining fair market competition and protecting consumer rights. It also cautions the public to remain vigilant, avoiding trust in so-called ‘exclusive’ or ‘专用’ labels and opting to purchase alcohol from authorized channels to safeguard their interests.
The implementation of the Clean Wind campaign is expected to have a profound impact on the national alcohol market, contributing to a more just and transparent environment, safeguarding consumer rights, and strengthening the foundation for China’s food safety监管 system.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-19/10201637.shtml
Views: 1