【珠江流域防汛抗旱工作全面展开，应对严峻汛情挑战】
广州，4月19日(中新网 王坚 记者)——水利部珠江水利委员会(简称“珠江委”)今日发布消息，宣布珠江流域已正式进入汛期，北江和韩江近期相继出现编号洪水，流域防汛形势紧迫。珠江委强调，今年珠江流域的气象水文条件整体偏差，防汛抗旱任务艰巨。
据珠江委的预测，2022年珠江流域可能会遭受更为频繁和严重的水旱灾害。北江和韩江的洪水预警，无疑为流域内的防灾工作敲响了警钟。目前，珠江委已启动应急响应机制，与各地政府部门协同合作，科学部署防御措施，以确保人民生命财产安全和水资源的合理调度。
为应对可能的极端天气，珠江流域各地已加强堤坝巡查和隐患排查，提前做好水库调度和蓄洪准备。同时，珠江委正加强与气象、水文部门的信息共享，提升预警预报的精准度，以便及时发布灾害信息，指导群众做好防范。
此外，珠江委还呼吁流域内的居民和企事业单位提高防灾意识，积极配合政府部门的防汛抗旱工作，共同应对可能的灾害挑战。此次全面的防御工作部署，旨在最大限度地减轻水旱灾害对经济社会发展的影响，保障流域内的生态安全和人民生活秩序。
面对珠江流域今年可能面临的严峻汛情，各方正全力以赴，以科学、严谨的态度，全力以赴地投入到防汛抗旱的战斗中，展现出中国在应对自然灾害时的坚定决心和高效行动力。
英语如下：
**News Title:** “Yangtze River Basin Enters Flood Season with Frequent Floods on Beijiang and Hanjiang Rivers, Urgent Defense Measures Needed”
**Keywords:** Pearl River Basin, flood defense, flood season onset
**News Content:**
**Guangzhou, April 19 (Xinhua News Agency, Wang Jian, Journalist)** – The Pearl River Water Conservancy Commission (PRWC), under the Ministry of Water Resources, announced today that the Pearl River Basin has officially entered its flood season, with numbered floods occurring successively on the Beijiang and Hanjiang rivers, posing an urgent flood control challenge.
The PRWC highlighted that the meteorological and hydrological conditions in the Pearl River Basin this year are generally unfavorable, leading to a demanding task of flood control and drought relief. According to the PRWC’s forecast, the basin may experience more frequent and severe water and drought disasters in 2022. The flood warnings on the Beijiang and Hanjiang rivers serve as a wake-up call for disaster prevention efforts in the region.
In response, the PRWC has activated its emergency response mechanism, collaborating with local governments to scientifically deploy defense measures, ensuring the safety of people’s lives and property and rational water resource allocation.
To prepare for potential extreme weather, local authorities across the Pearl River Basin have intensified inspections of embankments and identified potential hazards, making advance preparations for reservoir operations and flood storage. The PRWC is also enhancing information sharing with meteorological and hydrological agencies to improve the accuracy of early warnings, enabling timely dissemination of disaster information and guidance for the public to take preventive measures.
Moreover, the PRWC is calling on residents and enterprises within the basin to enhance their disaster awareness and actively cooperate with government flood control and drought relief efforts, jointly confronting potential灾害 challenges. This comprehensive defense deployment aims to minimize the impact of water and drought disasters on socioeconomic development, safeguarding ecological security and maintaining the normal life order within the basin.
As the Pearl River Basin confronts the potential severity of this year’s flood season, all parties are sparing no effort to address the situation with a scientific and rigorous approach, demonstrating China’s firm resolve and efficient action in coping with natural disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-19/10202198.shtml
Views: 1