【南宁讯】4月19日，中国(广西)自由贸易试验区南宁片区协同发展区在广西首府南宁举行揭牌仪式，标志着该区域的开放发展进入新阶段。据中新社记者黄艳梅、林浩报道，自贸区南宁片区协同发展区旨在打造成为面向东盟的临空经济和高端制造业的集聚中心，进一步推动中国与东盟跨境产业链的深度融合。
该协同发展区将充分利用广西独特的地理位置优势，深化与东盟国家的经贸合作，构建起以临空经济为主导，高端制造业为支撑的现代产业体系。这将有助于加快中国—东盟自由贸易区的建设，为区域经济发展注入新动力，成为推动中国与东盟跨境合作的重要引擎。
揭牌仪式上，相关负责人表示，自贸区南宁片区协同发展区将通过优化营商环境，吸引国内外优质企业入驻，培育新兴产业，促进产业转型升级。同时，该区将强化基础设施建设，提升航空物流能力，打造国际航空枢纽，为跨国企业开展业务提供便利。
这一举措是广西积极响应“一带一路”倡议，深化与东盟国家互联互通的重要实践，旨在通过创新合作模式，实现区域经济的高质量发展。未来，自贸区南宁片区协同发展区有望成为广西乃至中国与东盟国家经济交流与合作的新高地，推动形成更高层次的开放型经济新体制。
英语如下：
News Title: “Nanning Section of Guangxi Free Trade Zone Unveils Coordinated Development Area, Set to Boost Sino-ASEAN Cross-Border Industry”
Keywords: Guangxi Free Trade Zone, Nanning Section, ASEAN Cooperation
News Content: **Nanning News** – On April 19, the Coordinated Development Area of the Nanning Section of the China (Guangxi) Pilot Free Trade Zone was inaugurated in Nanning, the capital of Guangxi, signifying a new phase in the region’s openness and development. According to reporters Huang Yanmei and Lin Hao from Xinhua News Agency, the area aims to become a hub for aviation economy and high-end manufacturing, further deepening the integration of the cross-border industrial chain between China and ASEAN.
The Coordinated Development Area plans to leverage Guangxi’s unique geographical advantages to deepen economic and trade cooperation with ASEAN countries, establishing a modern industrial system centered on aviation economy and backed by high-end manufacturing. This is expected to accelerate the construction of the China-ASEAN Free Trade Area, injecting new vitality into regional economic development, and serving as a crucial engine for cross-border cooperation between China and ASEAN.
During the unveiling ceremony, responsible officials stated that the area will optimize the business environment to attract high-quality domestic and foreign enterprises, nurture emerging industries, and facilitate industrial upgrading. Additionally, it will strengthen infrastructure development, enhance aviation logistics capabilities, and establish an international aviation hub, providing convenience for multinational companies to conduct business.
This move is a significant practice of Guangxi in actively responding to the Belt and Road Initiative, deepening connectivity with ASEAN countries. It aims to achieve high-quality economic development through innovative cooperation models. In the future, the Coordinated Development Area of the Nanning Section of the Free Trade Zone is poised to become a new highland for economic exchanges and cooperation between Guangxi, China, and ASEAN countries, fostering a new pattern of higher-level open economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-19/10202284.shtml
Views: 3