【叙利亚南部遭以色列导弹袭击,军方报告物资损失】据中国新闻网4月19日报道,叙利亚官方SANA通讯社引述叙军方消息,凌晨2时55分左右,以色列对叙利亚南部地区的防空阵地发动了导弹袭击,导致了一定的物资损失。

此次袭击发生在当地时间19日凌晨,叙军方表示,防空系统在接收到来袭导弹的警告后立即启动,成功拦截了部分导弹,但仍有导弹穿透防御,击中了预定目标。袭击导致的损失目前尚无详细统计,但军方确认,袭击主要造成了军事设施和物资的破坏。

以色列方面尚未对此次袭击发表官方评论。长期以来,以色列一直对叙利亚境内的伊朗军事存在和向黎巴嫩真主党输送武器的行为表示关切,并多次实施了类似的空袭。

此次事件加剧了叙利亚南部地区的紧张局势,国际社会普遍呼吁各方保持克制,避免冲突进一步升级。联合国等相关国际组织也在密切关注事态发展,敦促有关国家通过对话和外交途径解决争端,维护地区和平与稳定。

英语如下:

News Title: “Israeli Missile Strike on Southern Syria Causes Significant Material Losses, Military Says”

Keywords: Syria, Israel, Missile Attack

News Content: **Israeli Missile Strike Hits Southern Syria, Military Reports Material Damage** – According to China News Agency on April 19, the official Syrian SANA news agency cited military sources stating that at around 2:55 a.m. local time, Israel launched a missile attack on air defense positions in southern Syria, resulting in some material losses.

The assault took place in the early hours of the morning, with the Syrian military asserting that their air defense systems were immediately activated upon receiving warning of the incoming missiles, successfully intercepting some of them. However, some missiles penetrated the defenses and struck their intended targets. A detailed account of the losses is yet to be provided, but the military confirmed that the attack primarily caused damage to military facilities and assets.

Israel has not officially commented on the attack. For a long time, Israel has expressed concern over Iranian military presence in Syria and the transfer of weapons to the Lebanese Hezbollah, conducting similar airstrikes on multiple occasions.

This incident has escalated tensions in southern Syria. The international community at large has called for restraint from all parties to prevent further escalation of the conflict. International organizations, such as the United Nations, are closely monitoring the situation and urging involved nations to resolve disputes through dialogue and diplomatic means to maintain regional peace and stability.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-19/10201871.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注