【纽约讯】一波三折的美国前总统特朗普封口费案迎来了关键进展。据中新网4月19日综合报道，当地时间18日下午，这起备受关注的案件终于确定了12名正式陪审员。在当天早些时候的筛选过程中，法庭初步选定7名陪审员，然而随后的资格审查中，有2人因故失去资格，为案件增添了不确定性。然而，法庭并未因此停滞，经过下午的紧张挑选，又成功确定了另外7名陪审员，确保了陪审团的完整。
据悉，法庭接下来还将选出6名替补陪审员，以防正式陪审员因故无法履行职责。这一系列的陪审员选拔过程充分体现了美国司法系统对公正审判的严谨态度。特朗普封口费案因其特殊的政治背景和涉及的前总统身份，自始至终吸引着全球的目光。12名陪审员的最终确定，标志着此案即将进入实质性审理阶段，对于特朗普本人以及美国政治格局都可能产生深远影响。
目前，各方都在等待法庭进一步的安排，此案的审理将如何展开，特朗普将如何面对，无疑将牵动全球的神经。我们将持续关注并报道此案的最新动态。
英语如下：
**News Title:** “Trump Hush Money Case: 12 Jurors Seated, Court Proceeds with Alternates Selection”
**Keywords:** Trump, criminal case, jurors
**News Content:** **NEW YORK** — A pivotal development has unfolded in the tumultuous case of former U.S. President Donald Trump’s hush money scandal. According to Xinhua News Agency’s April 19th comprehensive report, local time on April 18th, the high-profile case finally secured its 12 official jurors. Earlier in the day, the court initially selected 7 jurors; however, during the subsequent qualification review, 2 individuals were disqualified, introducing an element of uncertainty. Undeterred, the court proceeded with a tense afternoon selection process, successfully adding another 7 jurors to ensure the jury’s completeness.
It is reported that the court will接下来 choose 6 alternate jurors to step in should any of the main jurors become unable to fulfill their duties. This meticulous jury selection process underscores the American judicial system’s commitment to a fair trial. The Trump hush money case, with its unique political backdrop and involvement of a former president, has captivated global attention from the start. The final seating of the 12 jurors signals the impending commencement of the substantive trial phase, with potential far-reaching implications for Trump and the American political landscape.
Currently, all eyes are on the court for further proceedings. How the trial will unfold and how Trump will respond promises to be a nerve-wracking affair for the world. We will continue to monitor and report on the latest developments in this case.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-19/10201585.shtml
Views: 2